Текст и перевод песни Deco*27 feat. 初音ミク - 愛言葉

愛言葉

いつかの歌も今や 100万歳になって
僕の何万倍も 年をとっちゃって
いつのまにか僕も 5歳の誕生日
君は僕よりも 僕のこと知っているんだ
愛も恋も僕も君も好きも嫌いも全部
嘘も本当も まだまだ歌うね
今 これまでのありがとう
これからもありがとう
君に伝えたいことは
それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて
傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
3と9をかけると 27になるの
僕を何倍しても 君がいるよ
それだけでこの先 なんだって出来るから
どこへだって行こう 君を連れて 歌を唄って
愛も恋も僕も君も好きも嫌いも全部
嘘も本当も まだまだ歌うね
君がいて ...バカ。
僕がいて ...バカ。
バカじゃない 大切なことなんだよ
...バカ。
今 これまでのありがとう
これからもありがとう
君に伝えたいことは
それだけなんだけど
なかなか上手く言えなくて
傷付けて泣いちゃってごめん
5年分の感謝 救世主は君のありがとう
ハロー また出会えたね
サヨナラ また別れて
ハロー また同じ場所で出会えたんだ
今君が好きで 愛してくれて
こんな歌あったねって 君が教えてくれた

Words of Love

The song of the past has now become a million years old
It has become tens of thousands of times older than me
Before I knew it, I, too, had my fifth birthday
You know me better than I know myself
I love you, I dislike you, everything from love to infatuation
I will continue to sing, both lies and truths
Now, thank you for the past
Thank you for the future
What I want to tell you
Is just this
But I have a hard time saying it properly
I'm so sorry I hurt you and made you cry
Your thankfulness is the savior of my five years of gratitude
3 times 9 equals 27
No matter how many times you multiply me, you are always there
Just knowing that is enough to make anything possible
I'll take you anywhere, singing songs
I love you, I dislike you, everything from love to infatuation
I will continue to sing, both lies and truths
You are here... What a fool.
I am here... What a fool.
We're not fools, this is important
... What a fool.
Now, thank you for the past
Thank you for the future
What I want to tell you
Is just this
But I have a hard time saying it properly
I'm so sorry I hurt you and made you cry
Your thankfulness is the savior of my five years of gratitude
Hello, we've met again
Goodbye, we've parted again
Hello, we've met again in the same place
Now I'm in love with you, and you love me
You taught me this song, remember?