Текст и перевод песни DECO*27 - Berry Blue (DECO*27 Vocal Mix)

Berry Blue (DECO*27 Vocal Mix)

これからもきっと同じように
好きって言っていくんだけど
なんとなくじゃダメなんだよ
「ちゃんと毎回意味が欲しい」って
これからもずっと同じように
好きって言ってくれるんでしょ?
「僕なら全部聞き分けるよ?すごいでしょ^_^」
↑君には言えないけど
これからはチューも工夫しよう
毎回味を変えてみよう
とりあえずルッコラでどうだ?
上級者向けの味と評判
抱き締め方も変えてみよう
いつも死角から攻めよう
その先も更に工夫しよう 朝までさ
↑君には言えないけど
↑君には言えないけど
君によく似た男の子 僕によく似た女の子
パパとママって呼ばれたら
デコとニーナと名付けよう、決定!
でもまだ二人きりでいい 過程を楽しむだけでいい
たっぷりケンカしたいんだ 傷付けたい
↑君には言えないけど
↑君には言えないけど
本当は君には言いたいのさ
本当は君には言いたいのさ

Ягодный синий (DECO*27 Vocal Mix)

И в будущем, наверняка, так же
Буду говорить, что люблю тебя,
Но просто так говорить нельзя,
«Каждый раз нужно вкладывать смысл», - говоришь ты.
И в будущем, всегда так же,
Будешь говорить, что любишь меня, верно?
«Я отличу каждое "люблю", круто же, да? ^_^»
↑ Тебе этого не скажу,
Теперь наши поцелуи тоже разнообразим,
Каждый раз будем менять вкус.
Для начала, как насчет рукколы?
Говорят, это вкус для гурманов.
И объятия тоже изменим,
Всегда буду подкрадываться из-за угла.
И дальше будем экспериментировать, до самого утра.
↑ Тебе этого не скажу.
↑ Тебе этого не скажу.
Мальчик, похожий на тебя, и девочка, похожая на меня,
Если будут звать нас папой и мамой,
Назовем их Деко и Нина, решено!
Но пока нам хорошо вдвоем, наслаждаемся процессом.
Хочу с тобой много ссориться, ранить тебя.
↑ Тебе этого не скажу.
↑ Тебе этого не скажу.
На самом деле, я хочу тебе сказать,
На самом деле, я хочу тебе сказать,