Текст и перевод песни DECO*27 - 乙女解剖

乙女解剖

乙女解剖で遊ぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらい良いんだって知った
あの夜から
こんばんは、今平気かな？
特に言いたいこともないんだけど
もうあれやこれや浮かぶ「いいな」
君が居なくちゃどれでもないや
仮面同士でイチャついてら
寸寸 恋と表記せず
気持ち vs 退屈はPK戦
そうなにもかもに迷子がおり
泪流してSOSを
半目開きで
娘娘する
病事も全部
君のもとへ添付
ツライことほど分け合いたいじゃない
この好きから逃げたいな
やっぱ-ぱ-ぱ
乙女解剖であそぼうよ
本当の名前で呼び合って
「いきたくない」そう言えばいいんだった
楽になれるかな
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥したい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から
こんな早くにごめんね？
起こしちゃったよね
今大丈夫？
君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ
否定してほしい
ねぇ愛して
朝と夜2回分
君に撒くスパイス
思い込みの狂気 効果はない
ねぇ最近冷たいね
やっぱ-ぱ-ぱ
乙女解剖であそぼうよ
身を焦がす感情をヌき合って
もうバカみたい 「嫌嫌」がたまんないの
誤解は解けるかな
乙女解剖であそぼうよ
涎をバケットの上に塗って
確かめよう 期待外れ最高潮だった
あの夜から
乙女解剖であそぼうよ
本当の名前で呼び合って
「いきたくない」 そう言えばいいんだった
楽になれるかな
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜みたいに

Вскрытие девушки

Давай поиграем во вскрытие девушки,
Ведь все хотят пощекотать нервы,
Хочу стыда, с той ночи поняла, что боль - это хорошо.
С той самой ночи.
Добрый вечер, ты сейчас в порядке?
Вроде бы и сказать-то нечего,
Но в голове уже крутится всякое "хорошо бы",
Без тебя ничего не имеет смысла.
Мы целуемся в масках,
Не называя это любовью,
Чувства против скуки - серия пенальти,
И во всем этом потерялись,
Со слезами на глазах посылаем SOS,
Полуприкрытыми глазами,
Строю из себя невинную,
Все свои болячки
Тебе отправляю в приложении.
Ведь хочется делиться даже самым тяжелым, не так ли?
Хочу убежать от этой любви.
Всё-таки-ки-ки
Давай поиграем во вскрытие девушки,
Называя друг друга настоящими именами,
Надо было просто сказать "не хочу жить",
Стало бы легче?
Давай поиграем во вскрытие девушки,
Ведь все хотят пощекотать нервы,
Хочу стыда, с той ночи поняла, что боль - это хорошо.
С той самой ночи.
Прости, что так рано,
Наверное, разбудила тебя.
Ты сейчас в порядке?
Мне приснилось, что ты влюбилась в другого,
Скажи, что это не так.
Ну же, люби меня,
Дважды в день, утром и вечером,
Приправа, которую я сыплю на тебя,
Бред самовнушения, без эффекта.
Ты в последнее время такая холодная.
Всё-таки-ки-ки
Давай поиграем во вскрытие девушки,
Вырывая друг у друга обжигающие чувства,
Это так глупо, но мне нравится это "не хочу-не хочу",
Развеются ли недопонимания?
Давай поиграем во вскрытие девушки,
Намазывая слюну на багет,
Проверим, разочарование достигло своего апогея
С той самой ночи.
Давай поиграем во вскрытие девушки,
Называя друг друга настоящими именами,
Надо было просто сказать "не хочу жить",
Стало бы легче?
Давай поиграем во вскрытие девушки,
Ведь все хотят пощекотать нервы,
Хочу стыда, с той ночи поняла, что боль - это хорошо.
Как в ту ночь.