Временные трудности - DEDOV7 перевод на французский

Временные трудности

Это временные трудности
Но мы справимся, глупости
Если в будущем рок настиг
Это всё жизни мудрости, вперед сдвиг
Это временные трудности
Но мы справимся, глупости
Если в будущем рок настиг
Это всё жизни мудрости, вперед сдвиг
Сколько раз я падал, поднимался вверх
Столько же я упаду опять, это не грех
Все говорят, кризис это зона роста
И порою бывает непросто
Монстр просыпается когда в тени
И важно не ожидать подачек от судьбы
И правила игры ты выбираешь сам
Создавать сериал или бежать к чертям
Но помни ты
Не предавай мечты ооо
Но вспомни ты
Всегда слушай голос интуиции
Это временные трудности
Но мы справимся, глупости
Если в будущем рок настиг
Это всё жизни мудрости, вперед сдвиг
Это временные трудности
Но мы справимся, глупости
Если в будущем рок настиг
Это всё жизни мудрости, вперед сдвиг
И даже после 20 лет в теме
Осознал что музыка не про деньги
Все чего достиг это в любви к искусству
И в песнях я всегда даю волю чувствам
И даже когда трудно я на позитиве
Иногда я поражаюсь своей воле, силе
Богатырь - от бога рожденный бороться
С опытом души за свое место под солнцем
Но помни ты
Не предавай мечты ооо
Но вспомни ты
Всегда слушай голос интуиции
Это временные трудности
Но мы справимся, глупости
Если в будущем рок настиг
Это всё жизни мудрости, вперед сдвиг
Это временные трудности
Но мы справимся, глупости
Если в будущем рок настиг
Это всё жизни мудрости, вперед сдвиг

Difficultés temporaires

Ce sont des difficultés temporaires
Mais on y arrivera, ne sois pas bête
Si le destin nous frappe dans l'avenir
C'est toute la sagesse de la vie, un pas en avant
Ce sont des difficultés temporaires
Mais on y arrivera, ne sois pas bête
Si le destin nous frappe dans l'avenir
C'est toute la sagesse de la vie, un pas en avant
Combien de fois suis-je tombé, me suis-je relevé
Je tomberai autant de fois, ce n'est pas un péché
Tout le monde dit que la crise est une zone de croissance
Et parfois, ce n'est pas facile
Le monstre se réveille quand il est dans l'ombre
Et il est important de ne pas attendre d'aumônes du destin
Et les règles du jeu, tu les choisis toi-même
Créer une série ou courir au diable
Mais souviens-toi
Ne trahis pas tes rêves ooo
Mais souviens-toi
Écoute toujours la voix de ton intuition
Ce sont des difficultés temporaires
Mais on y arrivera, ne sois pas bête
Si le destin nous frappe dans l'avenir
C'est toute la sagesse de la vie, un pas en avant
Ce sont des difficultés temporaires
Mais on y arrivera, ne sois pas bête
Si le destin nous frappe dans l'avenir
C'est toute la sagesse de la vie, un pas en avant
Même après 20 ans dans le métier
J'ai réalisé que la musique n'est pas une question d'argent
Tout ce que j'ai accompli, c'est par amour de l'art
Et dans mes chansons, je donne toujours libre cours à mes sentiments
Et même quand c'est difficile, je suis positif
Parfois, je suis étonné de ma volonté, de ma force
Un héros né de Dieu pour se battre
Avec l'expérience de l'âme pour sa place au soleil
Mais souviens-toi
Ne trahis pas tes rêves ooo
Mais souviens-toi
Écoute toujours la voix de ton intuition
Ce sont des difficultés temporaires
Mais on y arrivera, ne sois pas bête
Si le destin nous frappe dans l'avenir
C'est toute la sagesse de la vie, un pas en avant
Ce sont des difficultés temporaires
Mais on y arrivera, ne sois pas bête
Si le destin nous frappe dans l'avenir
C'est toute la sagesse de la vie, un pas en avant