Текст и перевод песни DEEEPA - Hol mich raus

Hol mich raus

(Ich bin noch nicht bereit, gib mir ein wenig Zeit)
(Ich will frei sein, ne Kleinigkeit die heilt)
(Bin im Highdown und ich komme nicht raus)
(Lass my Crown fallen, ich hab alle verkrault)

Ich bin noch nicht bereit, gib mir ein wenig Zeit
Ich will frei sein, ne Kleinigkeit die heilt
Bin im Highdown und ich komme nicht raus
Lass my Crown fallen, ich hab alle verkrault
Bin im Highdown und ich komm nicht raus
Komm nicht raus, komm nicht raus
Wenn ich vorbei lauf, bitte hol mich raus
Hol mich raus, bitte hol mich raus

Bitte hol mich aus der Scheiße raus ich habe kein Bock mehr
Von dem Elend hier bekomm ich nur Kopfschmerz
Sag was soll das denn werden wenn das hier fertig ist
Das ist keine Frage das der Weg hier gefährlich wird
Nein ich wollte nie, dass ich so werde, dass ich einmal Sippe
Und dann fünf mal in der Woche meinen Magen literweise damit fülle
Oder einmal an der Zigarette ziehe
Und dann eine Stange in der Woche nicht mehr reichen wird
Sag warum
Muss ich Abends in meinem Bett verweilen und so viele Tränen weinen?
Bitte gib mir einen Grund
Warum kann ich nicht mehr so wie damals heilen?
Fuck der Teufel kommt und schenkt mir nochmal ein

(Ich bin noch nicht bereit, gib mir ein wenig Zeit)
(Ich will frei sein, ne Kleinigkeit die heilt)
(Bin im Highdown und ich komme nicht raus)
(Lass my Crown fallen, ich hab alle verkrault)

Ich bin noch nicht bereit, gib mir ein wenig Zeit
Ich will frei sein, ne Kleinigkeit die heilt
Bin im Highdown und ich komme nicht raus
Lass my Crown fallen, ich hab alle verkrault
Bin im Highdown und ich komm nicht raus
Komm nicht raus, komm nicht raus
Wenn ich vorbei lauf, bitte hol mich raus
Hol mich raus, bitte hol mich raus

Sors-moi de là

(Je ne suis pas encore prête, donne-moi un peu de temps)
(Je veux être libre, une petite chose qui guérit)
(Je suis au fond du trou et je n'arrive pas à en sortir)
(Je laisse tomber ma couronne, je les ai tous repoussés)

Je ne suis pas encore prête, donne-moi un peu de temps
Je veux être libre, une petite chose qui guérit
Je suis au fond du trou et je n'arrive pas à en sortir
Je laisse tomber ma couronne, je les ai tous repoussés
Je suis au fond du trou et je n'arrive pas à en sortir
J'n'arrive pas à en sortir, j'n'arrive pas à en sortir
Si tu passes par là, s'il te plaît, sors-moi de là
Sors-moi de là, s'il te plaît, sors-moi de là

S'il te plaît, sors-moi de ce merdier, j'en ai marre
De toute cette misère, je n'ai que des maux de tête
Dis-moi, qu'est-ce que ça va devenir quand ce sera fini ?
Ce n'est pas une question, le chemin devient dangereux
Non, je n'ai jamais voulu devenir comme ça, que je prenne une gorgée une fois
Et puis cinq fois par semaine, remplir mon estomac avec des litres de ça
Ou tirer une fois sur une cigarette
Et qu'une cartouche par semaine ne suffise plus
Dis-moi pourquoi
Dois-je rester dans mon lit le soir et pleurer autant de larmes ?
S'il te plaît, donne-moi une raison
Pourquoi je ne peux plus guérir comme avant ?
Merde, le diable revient et m'en ressert un verre

(Je ne suis pas encore prête, donne-moi un peu de temps)
(Je veux être libre, une petite chose qui guérit)
(Je suis au fond du trou et je n'arrive pas à en sortir)
(Je laisse tomber ma couronne, je les ai tous repoussés)

Je ne suis pas encore prête, donne-moi un peu de temps
Je veux être libre, une petite chose qui guérit
Je suis au fond du trou et je n'arrive pas à en sortir
Je laisse tomber ma couronne, je les ai tous repoussés
Je suis au fond du trou et je n'arrive pas à en sortir
J'n'arrive pas à en sortir, j'n'arrive pas à en sortir
Si tu passes par là, s'il te plaît, sors-moi de là
Sors-moi de là, s'il te plaît, sors-moi de là