Текст и перевод песни DEEEPA - KURZ VOR 20

KURZ VOR 20

Sie fragen was ist grade mit mir los
Ey meine Problems sind schon wieder viel zu groß
Jeden Cent am zählen, weil das Geld am Monatsende nicht mehr reicht
Will Mama Papa proud machen, aber ohne Success Zeit zur Zeit
Kurz vor 20 doch im innern' noch nicht reif
Fühl die Liebe aber kann sie nicht mehr teiln'
ja, ja, ja
Nein ich kann sie nicht mehr teiln'

Sie fragen was ist grade mit mir los (mit mir los)
Ey meine Problems sind schon wieder viel zu groß (viel zu groß)
Jeden Cent am zählen, weil das Geld am Monatsende nicht mehr reicht
Will Mama Papa proud machen, aber ohne Success Zeit zur Zeit
Kurz vor 20 doch im innern' noch nicht reif (noch nicht reif)
Fühl die Liebe aber kann sie nicht mehr teiln'
Sag wohin soll mein Weg noch führen (führen, führen)
Nicht mehr lange und ich werde endlich kühl

Ich will endlich sagen können "ich habs geschafft"
Doch bis jetzt hab ich noch gar nichts gemacht
Hab zu wenig Schlaf, meine Augen klein
Und sie werden feucht, wenn du nicht mehr schreibst
Ich sipp von dem Bier bis ich drunk as fuck bin
Heute Nacht bei ihr und sie fühlt den Vibe nicht, ey
Die Welt ist fucking groß und die Menschen im Arsch
Ey find heut noch mal jemand, der du nicht peinlich bist
Jeder will immer das beste für mich
Doch eigentlich ist das am Ende nur Gift
Such am Ende des Tunnels nur Licht
Doch finde nach jeder Phase das nichts, ey, e-ey
Such dir aus was du hören willst
Von den Sorgen die ich hab
Schlaflos die Nacht, weil Demons killn'
Ich hab Zeit bis in den Tag

Sie fragen was ist grade mit mir los (mit mir los)
Ey meine Problems sind schon wieder viel zu groß (viel zu groß)
Jeden Cent am zählen, weil das Geld am Monatsende nicht mehr reicht
Will Mama Papa proud machen, aber ohne Success Zeit zur Zeit
Kurz vor 20 doch im innern' noch nicht reif (noch nicht reif)
Fühl die Liebe aber kann sie nicht mehr teiln'
Sag wohin soll mein Weg noch führen (führen, führen)
Nicht mehr lange und ich werde endlich kühl

SHORTLY BEFORE 20

They ask what's wrong with me right now
Hey, my problems are way too big again
Counting every cent, 'cause the money doesn't last 'til the end of the month
Wanna make Mom and Dad proud, but no success lately
Shortly before 20, but inside still not mature
Feel the love but can't share it anymore
yeah, yeah, yeah
No, I can't share it anymore

They ask what's wrong with me right now (with me right now)
Hey, my problems are way too big again (way too big)
Counting every cent, 'cause the money doesn't last 'til the end of the month
Wanna make Mom and Dad proud, but no success lately
Shortly before 20, but inside still not mature (still not mature)
Feel the love but can't share it anymore
Tell me, where will my path lead (lead, lead)
Not much longer and I'll finally be cool

I wanna finally be able to say "I made it"
But so far I haven't done anything
I don't get enough sleep, my eyes are small
And they get wet when you stop texting me
I sip on the beer 'til I'm drunk as fuck
Tonight at her place and she's not feeling the vibe, hey
The world is fucking big and people are assholes
Hey, try finding someone these days who doesn't think you're embarrassing
Everyone always wants the best for me
But in the end it's just poison
Looking for the light at the end of the tunnel
But after every phase I find nothing, hey, hey
Choose what you wanna hear
From the worries I have
Sleepless nights, 'cause demons are killing
I have time until the day

They ask what's wrong with me right now (with me right now)
Hey, my problems are way too big again (way too big)
Counting every cent, 'cause the money doesn't last 'til the end of the month
Wanna make Mom and Dad proud, but no success lately
Shortly before 20, but inside still not mature (still not mature)
Feel the love but can't share it anymore
Tell me, where will my path lead (lead, lead)
Not much longer and I'll finally be cool