TIME - DEEEPA перевод на французский

TIME

(ja, jaja)
Ich bin nie wirklich alleine gewesen
Heut sortier ich aus, du kannst gehen
Und mit der Zeit bin ich viel lieber allein
Denn mit der Zeit bleib ich viel lieber daheim

Ich bin nie wirklich alleine gewesen
Rannte zu jedem, sprach über meine Probleme
Heut flüstern sie zu mir weil ich es nicht tu
Behalt in mir die Wut und Arme tropfen Blut
Cool du hast gesagt ich bin scary, tut mir leid
Meine Haare Fancy, hab nur gefragt ey hast du Zeit
Mach mir deshalb keinen Stress mehr
Und bleibe lieber allein
(Ich bleibe lieber allein)
(Denn dafür hab ich leider keine Zeit)
(Ich bleibe lieber allein)
(Für sowas hab ich keine Zeit, für sowas hab ich keine Zeit)

Ich bin nie wirklich alleine gewesen
Heut sortier ich aus, du kannst gehen
Und mit der Zeit bin ich viel lieber allein
Denn mit der Zeit bleib ich viel lieber daheim
Ich bin nie wirklich alleine gewesen
Heut sortier ich aus, du kannst gehen
Und mit der Zeit bin ich viel lieber allein
Denn mit der Zeit bleib ich viel lieber daheim

TEMPS

(ouais, ouais ouais)
Je n'ai jamais vraiment été seule
Aujourd'hui, je fais le tri, tu peux partir
Et avec le temps, je préfère être seule
Car avec le temps, je préfère rester à la maison

Je n'ai jamais vraiment été seule
Je courais vers tout le monde, je parlais de mes problèmes
Aujourd'hui, ils me chuchotent parce que je ne le fais pas
Je garde la rage en moi et mes bras dégoulinent de sang
Cool, tu as dit que j'étais effrayante, je suis désolée
Mes cheveux sont stylés, j'ai juste demandé si tu avais le temps
Alors ne me stresse plus avec ça
Et reste plutôt seul
(Je préfère rester seule)
(Car je n'ai malheureusement pas le temps pour ça)
(Je préfère rester seule)
(Je n'ai pas le temps pour ça, je n'ai pas le temps pour ça)

Je n'ai jamais vraiment été seule
Aujourd'hui, je fais le tri, tu peux partir
Et avec le temps, je préfère être seule
Car avec le temps, je préfère rester à la maison
Je n'ai jamais vraiment été seule
Aujourd'hui, je fais le tri, tu peux partir
Et avec le temps, je préfère être seule
Car avec le temps, je préfère rester à la maison