Текст и перевод песни DEEEPA - Tochter von Luzifer (feat. Nightboy Zero)

Tochter von Luzifer (feat. Nightboy Zero)

Ich wollt das gute in dir sehen an jedem einzelnen Tag
Ich geb dir mein Heart, du wirfst es weg und lachst
Ich hab's mir immer schon gedacht
Du bist die Tochter von Luzifer
Ich wollt das gute in dir sehen an jedem einzelnen Tag
Ich geb dir mein Heart, du wirfst es weg und lachst
Ich hab's mir immer schon gedacht
Du bist die Tochter von Luzifer

Keine Ahnung was du mit mir machst
Ich hab zu viel Heute schon getankt
Sie hat Hörner auf ihrem Kopf, sie ist ein Devil heut Nacht
Und sie flüstert in mein Ohr, sie hatte heut noch kein Spaß
Ich verlier mich in dir wie jede Nacht
Meine Lippen auf deine geben dir zu viel Macht
Über meine Synapsen, ey sie sind durchgebrannt
Du wolltest reden doch ich bin weggerannt
Sie hat Sehnsucht nach mir, doch irgendwie nicht
Wir teilen Momente miteinander die sie wieder vergisst
Die sie wieder vergisst ooooh-oooh
Ooooh-oooh

Ich wollt das gute in dir sehen an jedem einzelnen Tag
Ich geb dir mein Heart, du wirfst es weg und lachst
Ich hab's mir immer schon gedacht
Du bist die Tochter von Luzifer
Ich wollt das gute in dir sehen an jedem einzelnen Tag
Ich geb dir mein Heart, du wirfst es weg und lachst
Ich hab's mir immer schon gedacht
Du bist die Tochter von Luzifer

Ich brech alles was sie für mich tut
Switchblade, Klinge und ich seh mein Blut
Sie spielt mit meinen Gefühlen als wären es Bausteine
Kommt an jedes Herz ran, läuft über Brustbeine
Sitz in der Badewanne voller kaputter Emotionen
Das Glas was zwischen uns ist zerbricht, ich seh ein Devil in der Reflektion
Ich weiß ich bin nicht die beste Version von mir selbst und war es auch nie
Und auch wenn du sagst, ich seh so gut aus, hör ich die Ironie
Sie hat Sehnsucht nach mir, doch irgendwie nicht
Wir teilen Momente miteinander die sie wieder vergisst
Die sie wieder vergisst ooooh-oooh
Ooooh-oooh

Ich wollt das gute in dir sehen an jedem einzelnen Tag
Ich geb dir mein Heart, du wirfst es weg und lachst
Ich hab's mir immer schon gedacht
Du bist die Tochter von Luzifer
Ich wollt das gute in dir sehen an jedem einzelnen Tag
Ich geb dir mein Heart, du wirfst es weg und lachst
Ich hab's mir immer schon gedacht
Du bist die Tochter von Luzifer

Fille de Lucifer (feat. Nightboy Zero)

Je voulais voir le bon en toi chaque jour,
Je te donne mon cœur, tu le jettes et tu ris,
Je m'en doutais depuis le début,
Tu es la fille de Lucifer.
Je voulais voir le bon en toi chaque jour,
Je te donne mon cœur, tu le jettes et tu ris,
Je m'en doutais depuis le début,
Tu es la fille de Lucifer.

Je ne sais pas ce que tu me fais,
J'ai déjà trop bu aujourd'hui,
Tu as des cornes sur la tête, tu es un diable ce soir,
Et tu me murmures à l'oreille que tu ne t'es pas encore amusé aujourd'hui.
Je me perds en toi comme chaque nuit,
Mes lèvres sur les tiennes te donnent trop de pouvoir,
Sur mes synapses, elles ont grillé,
Tu voulais parler mais je me suis enfuie.
Tu as envie de moi, mais en quelque sorte non,
Nous partageons des moments que tu oublies à nouveau,
Que tu oublies à nouveau ooooh-oooh
Ooooh-oooh

Je voulais voir le bon en toi chaque jour,
Je te donne mon cœur, tu le jettes et tu ris,
Je m'en doutais depuis le début,
Tu es la fille de Lucifer.
Je voulais voir le bon en toi chaque jour,
Je te donne mon cœur, tu le jettes et tu ris,
Je m'en doutais depuis le début,
Tu es la fille de Lucifer.

Je brise tout ce que tu fais pour moi,
Switchblade, lame et je vois mon sang,
Tu joues avec mes sentiments comme si c'étaient des blocs de construction,
Tu atteins chaque cœur, tu passes sur les sternums,
Je suis assise dans la baignoire pleine d'émotions brisées,
Le verre qui est entre nous se brise, je vois un diable dans le reflet.
Je sais que je ne suis pas la meilleure version de moi-même et je ne l'ai jamais été,
Et même si tu dis que j'ai l'air si bien, j'entends l'ironie.
Tu as envie de moi, mais en quelque sorte non,
Nous partageons des moments que tu oublies à nouveau,
Que tu oublies à nouveau ooooh-oooh
Ooooh-oooh

Je voulais voir le bon en toi chaque jour,
Je te donne mon cœur, tu le jettes et tu ris,
Je m'en doutais depuis le début,
Tu es la fille de Lucifer.
Je voulais voir le bon en toi chaque jour,
Je te donne mon cœur, tu le jettes et tu ris,
Je m'en doutais depuis le début,
Tu es la fille de Lucifer.