Текст и перевод песни DEEEPA - Was wäre wenn

Was wäre wenn

(Lauf durch die leeren Gassen)
(Fühle wie der Regen auf mich tropft)
(Alles in mir fühlt sich kalt)
(Aber Herz sagt"mir ist warn")
(Rauch die letzte Kippe in der Nacht und fühl mich lost)
(jaja)

Lauf durch die leeren Gassen
Fühle wie der Regen auf mich tropft
Alles in mir fühlt sich kalt
Aber Herz sagt"mir ist warn"
Rauch die letzte Kippe in der Nacht und fühl mich lost
Weiß nicht wo ich bin und laufe ohne Ziel und ohne Plan
Du weißt doch selbst nicht was du grade mit mir machst (du weißt es selber nicht)
Du ertränkst mich selbst in meinem Glas
Alles was dir gut tut redest du dir selber schlecht
Stell dir doch mal vor, was wäre wenn

Was wäre wenn du dir keine Gedanken machst um sie
Was wäre wenn du dir mal eingestehst, du hast es dir verdient
Denk daran du hast ein schönes Lächeln also nutz es auch
Und denk daran dass vielleicht nicht jeder Junge mit dir spielt
Sag wenn das so wär
Würdest du mit mir gehen?
Würdest du mir sagen, dass du mich liebst?
Und sag was wäre wenn du Hilfe annehmen würdest
Würdest du dann meine annehmen und nicht vor mir fliehen?
Sag was wäre dann mh?

Vielleicht wär das alles nicht so schwer
Für dich und für mich
Ja
Vielleicht fühlen wir uns dann beide nicht so leer
Jaja

Lauf durch die leeren Gassen
Fühle wie der Regen auf mich tropft
Alles in mir fühlt sich kalt
Aber Herz sagt"mir ist warn"
Rauch die letzte Kippe in der Nacht und fühl mich lost
Weiß nicht wo ich bin und laufe ohne Ziel und ohne Plan
Du weißt doch selbst nicht was du grade mit mir machst (du weißt es selber nicht)
Du ertränkst mich selbst in meinem Glas
Alles was dir gut tut redest du dir selber schlecht
Stell dir doch mal vor, was wäre wenn.

What if

(Walking through the empty streets)
(Feeling the rain dripping on me)
(Everything inside me feels cold)
(But my heart says "I'm warm")
(Smoking the last cigarette of the night and feeling lost)
(yeah yeah)

Walking through the empty streets
Feeling the rain dripping on me
Everything inside me feels cold
But my heart says "I'm warm"
Smoking the last cigarette of the night and feeling lost
Don't know where I am and walking without a goal and without a plan
You don't even know what you're doing to me right now (you don't know yourself)
You're drowning me in my own glass
Everything that's good for you, you talk yourself out of
Just imagine, what if

What if you didn't worry about her
What if you admitted to yourself, you deserve it
Remember you have a beautiful smile so use it
And remember that maybe not every boy plays with you
Tell me, if that were so
Would you go with me?
Would you tell me that you love me?
And tell me, what if you accepted help
Would you then accept mine and not run away from me?
Tell me what would happen then, huh?

Maybe it wouldn't be so hard
For you and for me
Yeah
Maybe we both wouldn't feel so empty then
Yeah yeah

Walking through the empty streets
Feeling the rain dripping on me
Everything inside me feels cold
But my heart says "I'm warm"
Smoking the last cigarette of the night and feeling lost
Don't know where I am and walking without a goal and without a plan
You don't even know what you're doing to me right now (you don't know yourself)
You're drowning me in my own glass
Everything that's good for you, you talk yourself out of
Just imagine, what if.