DEELA - ME AND MY GIRLS - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEELA - ME AND MY GIRLS




ME AND MY GIRLS
MOI ET MES FILLES
It's a bad bitch link everytime that we meet
C'est un lien de bad bitch à chaque fois que nous nous rencontrons
I said give me your wallet, we're tryna go eat
J'ai dit donne-moi ton portefeuille, on essaie d'aller manger
Got Jordans them ones, it goes with my fit
J'ai des Jordans, ça va avec ma tenue
We bad bitches man, you know what I mean
On est des bad bitches, tu sais ce que je veux dire
Posting on insta we're breaking your screen
On poste sur Insta, on te casse l'écran
Educated and crazy as a group we go wild
Éduquées et folles, en groupe on devient sauvages
We laughed in you face
On a ri de ton visage
'Cause you you look like a child
Parce que tu ressembles à un enfant
Everything that you do you copy our style
Tout ce que tu fais, tu copies notre style
It take more than a date, to get us to go strip
Il faut plus qu'un rendez-vous pour nous faire aller en strip-tease
Some like it naughty, yeah some like the whip
Certaines aiment le côté coquin, oui certaines aiment le fouet
I joking that's all I got tricks up my sleeve
Je plaisante, c'est tout, j'ai des trucs dans ma manche
I dance when I party, I also achieve
Je danse quand je fais la fête, j'y arrive aussi
I said me and my girls we are far from naive
J'ai dit moi et mes filles, on est loin d'être naïves
You ain't finer than us, hoe you cannot deceive
Tu n'es pas plus belle que nous, salope, tu ne peux pas nous tromper
Face too pretty for your eyes to believe
Visage trop beau pour que tes yeux puissent le croire
Single or taken, what did you think?
Célibataire ou prise, qu'est-ce que tu pensais ?
Stop joking round me like I am your friend
Arrête de me faire des blagues comme si j'étais ton amie
Your jokes do not bang
Tes blagues ne marchent pas
I do not comprehend
Je ne comprends pas
I said me and my bitches
J'ai dit moi et mes chiennes
We do things together
On fait des choses ensemble
Riding together
On roule ensemble
Flocking same feathers
On a les mêmes plumes
Can't try that shit though
Tu ne peux pas essayer ça
'Cause we do it better
Parce que nous, on fait mieux
Your nigga he thirsts, so he writes me letters
Ton mec il a soif, alors il m'écrit des lettres
I dodge that shit though
J'évite ça
Cause that is your beau
Parce que c'est ton mec
Cut off that nigga, he looks like a toe
Coupe ce mec, il ressemble à un orteil
Funny thing is I don't even lie
Le truc marrant, c'est que je ne mens même pas
Pack up your shit, girlie kiss him goodbye
Range tes affaires, ma fille, fais-lui un bisou d'adieu
This one's for my bitches
Celle-là, c'est pour mes chiennes
I'll say it again
Je le redis
Don't talk to us if you can't make that shit rain
Ne nous parle pas si tu ne peux pas faire pleuvoir l'argent
Nigga what was you thinking
Mec, qu'est-ce que tu pensais ?
I'm talking about money
Je parle d'argent
Don't need you please
On n'a pas besoin de toi
We stack up our bunnies
On empile nos billets
Man the fuck up
Sois un homme
You cried for your mommy
Tu as pleuré pour ta maman
Never had a chance
Tu n'as jamais eu de chance
We don't fuck with no dummies
On ne traîne pas avec des débiles
It's a bad bitch link every time that we meet
C'est un lien de bad bitch à chaque fois que nous nous rencontrons
I said Give me your wallet we're tryna go eat
J'ai dit donne-moi ton portefeuille, on essaie d'aller manger
Got Jordans them ones it goes with my fit
J'ai des Jordans, ça va avec ma tenue
We bad bitches mehn, you know what I mean
On est des bad bitches, tu sais ce que je veux dire
Posting on insta we're breaking your screen
On poste sur Insta, on te casse l'écran
Educated but crazy as a group we go wild
Éduquées mais folles, en groupe on devient sauvages
Yeah we laughed in you face cuz you you look like a child
Ouais, on a ri de ton visage parce que tu ressembles à un enfant
Everything that you do you copy our style
Tout ce que tu fais, tu copies notre style
Beat going on, yeah I'm rapping bout my bitches
Le beat continue, ouais, je rappe sur mes chiennes
You're my man no time for hickies
Tu es mon homme, pas le temps pour les marques de lèvres
Now it's out there it just me and my girls
Maintenant, c'est dehors, c'est juste moi et mes filles
We like money big bands, we like diamond and pearls
On aime l'argent, les gros billets, on aime les diamants et les perles
If you going out with us
Si tu sors avec nous
You might have to brace up
Tu devras peut-être te préparer
Your nigga caught a look
Ton mec a jeté un coup d'œil
Now he asks to break up
Maintenant il demande à rompre
Not our fault that we so fine
Ce n'est pas de notre faute si on est si belles
He's ugly though so we decline
Il est moche alors on refuse
We picky we choosy
On est difficiles, on est exigeantes
We like niggas like Uzi
On aime les mecs comme Uzi
That long type money
Ce genre d'argent long
Not you, you big dummy
Pas toi, gros imbécile
You been looking from afar
Tu regardais de loin
I rap I'm a star
Je rappe, je suis une star
Wanna pop a Molly?
Tu veux prendre une Molly ?
I'm down tonight
Je suis d'accord ce soir
Let's do it come over
On le fait, viens
Yeah Saturday night
Ouais, samedi soir
Got the henny out too
On a aussi du Hennessy
Just being polite
Juste pour être polie
I told you to brace up
Je t'ai dit de te préparer
It's about to get lit
Ça va devenir fou
We the best bad bitches
On est les meilleures bad bitches
Can do it like us
Personne ne peut faire ça comme nous





Авторы: Adeola Oni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.