DEELA - TIRED - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEELA - TIRED




TIRED
FATIGUÉE
I say I'm tired of having no man
Je dis que j'en ai marre de ne pas avoir d'homme
But the way they be acting
Mais vu comment ils se comportent
Bitch I cannot stan
Mec, je ne peux pas supporter
I rap in my mic, and I still make advance
Je rappe dans mon micro, et je reçois encore des avances
And I twerk in my room
Et je twerke dans ma chambre
But on live I don't dance
Mais en live, je ne danse pas
I say I don't drink
Je dis que je ne bois pas
But we down Hennessy
Mais on descend du Hennessy
We party real hard, yeah my lashes they mink
On fait la fête à fond, ouais mes cils sont en vison
I wanna live boujee
Je veux vivre dans le luxe
So I go to school
Alors je vais à l'école
Disrespect me, girl you might just add to the fuel
Manque-moi de respect, meuf, tu pourrais bien rajouter de l'huile sur le feu
I got time today, so I'll let a bitch know
J'ai du temps aujourd'hui, alors je vais faire savoir à une pétasse
(What?)
(Quoi ?)
He's a weak link
C'est un maillon faible
He'll do anything just for some for blow
Il ferait n'importe quoi juste pour un peu de coke
(Stay clear)
(Tiens-toi à l'écart)
Ask for a stack
Demande un billet
For you make his pants grow
Pour qu'il bande
He can look but don't touch
Il peut regarder mais pas toucher
What the fuck, nigga no
C'est quoi ce bordel, mec non
I'm out with my friends
Je suis sortie avec mes copines
I don't need the amends
Je n'ai pas besoin de tes excuses
So get out of my face
Alors tire-toi de ma vue
I don't care for your case
Je me fiche de ton cas
(Bitch)
(Pétasse)
You say you can't stand me
Tu dis que tu ne peux pas me supporter
Well cut me off then
Alors lâche-moi
You're more like a five, I'm more like a ten
Tu es plutôt un cinq, je suis plutôt un dix
Just a light blow, nigga get up again
Juste un petit coup, mec relève-toi
I got options you know
J'ai le choix tu sais
You got some fine friends
T'as des amis sympas
(What's his name?)
(C'est quoi son nom ?)
Act up again I won't stay till the end
Refais le malin, je ne resterai pas jusqu'au bout
I got my own money I like yours to spend
J'ai mon propre argent, j'aime bien dépenser le tien
I don't need you and I never did
Je n'ai pas besoin de toi et je n'en ai jamais eu besoin
(Never)
(Jamais)
You're a young boy
T'es un petit jeune
Yeah you're just a kid
Ouais t'es juste un gamin
You are my son yeah you're mine to feed
Tu es mon fils, ouais c'est à moi de te nourrir
(Eat it up)
(Mange)
Short like a dwarf that was a read
Petit comme un nain, c'était une pique
(Was a read)
(C'était une pique)
I'll get more money that you can imagine
Je gagnerai plus d'argent que tu ne peux l'imaginer
Living my best life, while yours will be tragic
Vivre ma meilleure vie, alors que la tienne sera tragique
These insults they mild but you call for daddy
Ces insultes sont légères mais tu appelles papa à la rescousse
I make demands you ain't no mo'fucking king
Je fais des demandes, tu n'es pas un putain de roi
You can't do nothing but talk bout rings
Tu ne peux rien faire d'autre que de parler de bagues
(Broke)
(Fauché)
Talking 'bout tables, nigga what did you bring?
Tu parles de tables, mec, qu'est-ce que tu as apporté ?
I say I'm tired of having no man
Je dis que j'en ai marre de ne pas avoir d'homme
But the way they be acting
Mais vu comment ils se comportent
Bitch I cannot stan
Mec, je ne peux pas supporter
I rap in my mic, and I still make advance
Je rappe dans mon micro, et je reçois encore des avances
And I twerk in my room
Et je twerke dans ma chambre
But on live I don't dance
Mais en live, je ne danse pas
I say I don't drink
Je dis que je ne bois pas
But we down Hennessy
Mais on descend du Hennessy
We party real hard, yeah my lashes they mink
On fait la fête à fond, ouais mes cils sont en vison
I wanna live boujee
Je veux vivre dans le luxe
So I go to school
Alors je vais à l'école
Disrespect me, girl you might just add to the fuel
Manque-moi de respect, meuf, tu pourrais bien rajouter de l'huile sur le feu
Talking trash but I mean it today
Je dis des conneries mais je suis sérieuse aujourd'hui
I need to relax, roll up a jay
J'ai besoin de me détendre, rouler un joint
I picked you up nigga, what do you weigh?
Je t'ai soulevé mec, tu pèses combien ?
You skinny not jacked and I am afraid
Tu es maigre, pas baraqué et j'ai peur
You been banging the gym
Tu fréquentes la salle de sport
But what have you gained?
Mais qu'est-ce que tu as gagné ?
Can't handle my 'tude?
Tu ne peux pas gérer mon attitude ?
I knew you was lame
Je savais que tu étais nul
You was up on my list
Tu étais sur ma liste
Damn that is a shame
Putain c'est dommage
You think I am cute
Tu me trouves mignonne
Well I play 'the game'
Eh bien, je joue "le jeu"
Lame niggas can't comment on your page
Les mecs nuls ne peuvent pas commenter sur ta page
Praise you in private still clicking your page
Te font des éloges en privé mais cliquent toujours sur ta page
(Lame)
(Nuls)
They think that we care, we don't give a fuck
Ils pensent qu'on s'en soucie, on s'en fout
We don't get on our knees
On ne se met pas à genoux
Call your friend for a suck
Appelle ton pote pour une pipe
(Lame)
(Nul)
Tell me a secret, I swear I won't tell
Dis-moi un secret, je jure que je ne le dirai pas
When I'm done with these niggas, I ring a bell
Quand j'en ai fini avec ces mecs, je sonne la cloche
I don't care where they go, as long as they leave
Je me fiche de savoir ils vont, du moment qu'ils partent
Can't keep em' too long, they all just deceive
Je ne peux pas les garder trop longtemps, ils ne font que tromper
See me in public ask me when I drop
Tu me vois en public, tu me demandes quand je sors un son
Mix up the story and say you got top
Tu mélanges l'histoire et tu dis que tu as eu droit à une gâterie
Lying ass niggas always the worst
Les menteurs sont toujours les pires
You see me online I'm all that you thirst
Tu me vois en ligne, je suis tout ce que tu désires
You see me you gawk
Tu me vois, tu es bouche bée
I know that I'm special
Je sais que je suis spéciale
I rap and I'm pretty
Je rappe et je suis jolie
I deserve a medal
Je mérite une médaille
I slaughter beats
Je massacre les beats
And I know that I'm special
Et je sais que je suis spéciale
You'll hear this song
Tu entendras cette chanson
And you'll say that it's mental
Et tu diras que c'est dingue
I say I'm tired of having no man
Je dis que j'en ai marre de ne pas avoir d'homme
But the way they be acting
Mais vu comment ils se comportent
Bitch I cannot stan
Mec, je ne peux pas supporter
I rap in my mic, and I still make advance
Je rappe dans mon micro, et je reçois encore des avances
And I twerk in my room
Et je twerke dans ma chambre
But on live I don't dance
Mais en live, je ne danse pas
I say I don't drink
Je dis que je ne bois pas
But we down Hennessy
Mais on descend du Hennessy
We party real hard, yeah my lashes they mink
On fait la fête à fond, ouais mes cils sont en vison
I wanna live boujee
Je veux vivre dans le luxe
So I go to school
Alors je vais à l'école
Disrespect me, girl you might just add to the fuel
Manque-moi de respect, meuf, tu pourrais bien rajouter de l'huile sur le feu





Авторы: Adeola Oni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.