Текст и перевод песни DEEN - RIDE ON TIME

RIDE ON TIME

青い水平線を いま駆け抜けてく
とぎすまされた 時の流れ感じて
Ah ときめきへと 動き出す世界は
忘れかけてた 遠い夢の訪れ

Ride on time さまよう想いなら
やさしく受け止めて そっと包んで
Ride on time 心に火を点けて
あふれる喜びに 拡がれ ride on time

僕の輝く未来 さあ回りはじめて
虚ろな日々も 全て愛に溶け込む
Ah 何という朝 今すぐ君のもと
届けに行こう 燃える心迷わず

Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ 目もくらむ程
Ride on time 心に火を点けて
飛び立つ魂に送るよ ride on time

届けに行こう 燃える心今こそ

Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ 目もくらむ程
Ride on time 心に火を点けて
飛び立つ魂に送るよ ride on time

Oh-ah-oh

Ride on time さまよう想いなら
やさしく受け止めて そっと包んで
Ride on time 心に火を点けて
あふれる喜びに 拡がれ ride on time

Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ 目もくらむ程
Ride on time 心に火を点けて
飛び立つ魂に送るよ ride on time

Едем во времени

Проносясь по лазурному горизонту,
Ощущаю заостренный бег времени.
Ах, мир приходит в движение навстречу волнению,
Это - приход давно позабытой мечты.

Едем во времени, и если чувства твои блуждают,
Я нежно приму их и бережно окутаю.
Едем во времени, зажигая огонь в сердце,
Распространяясь на всю переполняющую радость, едем во времени.

Мое сияющее будущее, давай, начни вращаться,
И все пустые дни растворятся в любви.
Ах, какое чудесное утро! Я хочу немедленно оказаться рядом,
Доставить тебе мое пламенное сердце, не колеблясь.

Едем во времени, время, беги!
Любовь, сияй, ослепляя!
Едем во времени, зажигая огонь в сердце,
Посылаю это взлетающей душе, едем во времени.

Я доставлю тебе свое пламенное сердце, именно сейчас.

Едем во времени, время, беги!
Любовь, сияй, ослепляя!
Едем во времени, зажигая огонь в сердце,
Посылаю это взлетающей душе, едем во времени.

О-а-о

Едем во времени, и если чувства твои блуждают,
Я нежно приму их и бережно окутаю.
Едем во времени, зажигая огонь в сердце,
Распространяясь на всю переполняющую радость, едем во времени.

Едем во времени, время, беги!
Любовь, сияй, ослепляя!
Едем во времени, зажигая огонь в сердце,
Посылаю это взлетающей душе, едем во времени.