about long night - DEEN перевод на русский

about long night

あの日出逢えずにいたら
夜が長すぎるだろう
君の手 握れずにいたら
夢も見れないだろう

湾岸線越しの新宿そしてお台場は
月が顔出したらまるで宝石箱

今宵
愛し合って愛し合って
甘い蜜を舐め尽くそう
Make love
見つめ合って見つめ合って
瞳の奥に溶けてゆく

ショートカットでワンピース
あの時の君はアイドル
僕には似合わないと思った
まさか手を取るなんて

東京 bay に浮かぶ 虹の橋の上で
君に捧げよう 無限のプラネタリウムを

今宵
触れ合って触れ合って
互いの温度感じよう
Make love
抱き合って抱き合って
心の奥に溶けてゆく

求めず期待せず君を愛しぬく
そして二人の story 永遠に続け

今宵
愛し合って愛し合って
甘い蜜を舐め尽くそう
Make love
見つめ合って見つめ合って
瞳の奥に溶けてゆく

触れ合って触れ合って
互いの温度感じよう
Make love
抱き合って抱き合って
心の奥に溶けてゆく

（愛し合って愛し合って）
（見つめ合って見つめ合って）

о долгой ночи

Если бы я не встретил тебя в тот день
ночь была бы слишком длинной
Если бы я не мог сжать твою руку
я бы и мечтать не смел

Синдзюку и Одайба за скоростной дорогой Ванган
когда всходит луна, словно шкатулка с драгоценностями

Этой ночью
будем любить, любить друг друга
испробуем весь сладкий нектар до капли
Make love
будем смотреть, смотреть друг другу в глаза
растворяясь в глубине твоих глаз

Короткая стрижка и платье
ты тогда была словно идол
Я думал, что не подхожу тебе
не верится, что держу тебя за руку

На Радужном мосту, парящем над Токийским заливом
я посвящу тебе бесконечный планетарий

Этой ночью
будем касаться, касаться друг друга
почувствуем тепло друг друга
Make love
будем обнимать, обнимать друг друга
растворяясь в глубине души

Не прося и не ожидая ничего взамен, я буду любить тебя до конца
и пусть история нас двоих длится вечно

Этой ночью
будем любить, любить друг друга
испробуем весь сладкий нектар до капли
Make love
будем смотреть, смотреть друг другу в глаза
растворяясь в глубине твоих глаз

будем касаться, касаться друг друга
почувствуем тепло друг друга
Make love
будем обнимать, обнимать друг друга
растворяясь в глубине души

(любить, любить друг друга)
(смотреть, смотреть друг другу в глаза)