Текст и перевод песни DEEN - 恋人がサンタクロース
恋人がサンタクロース
Мой парень - Санта Клаус
昔
となりのおしゃれなおねえさんは
Помню,
как-то
раз
на
Рождество
クリスマスの日
私に云った
Соседка,
та,
что
модно
одевалась,
今夜
8時になれば
サンタが家にやって来る
Сказала
мне:
«Сегодня
в
восемь
вечера
Санта
придет
к
тебе».
ちがうよ
それは絵本だけのおはなし
«Нет,
- говорю,
- это
только
в
сказках
бывает».
そういう私に
ウィンクして
А
она
мне
подмигивает:
でもね
大人になれば
あなたもわかる
そのうちに
«Вот
станешь
взрослой
- сама
все
поймешь.
Совсем
скоро».
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
Мой
парень
- Санта
Клаус.
Настоящий
Санта
Клаус.
恋人がサンタクロース
背の高いサンタクロース
Мой
парень
- Санта
Клаус.
Высокий
Санта
Клаус.
雪の街から来た
Идет
ко
мне
по
снегу.
あれから
いくつ冬がめぐり来たでしょう
Сколько
зим
с
тех
пор
прошло.
今も彼女を
思い出すけど
Все
вспоминаю
ее,
ある日遠い街へと
サンタがつれて行ったきり
Как
однажды
Санта
увез
ее
в
дальние
края.
そうよ
明日になれば
私もきっと
わかるはず
Верно,
завтра
я
и
сама,
наверное,
все
пойму.
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
Мой
парень
- Санта
Клаус.
Настоящий
Санта
Клаус.
恋人がサンタクロース
寒そうにサンタクロース
Мой
парень
- Санта
Клаус.
Замерзший
Санта
Клаус.
雪の街から来る
Идет
ко
мне
по
снегу.
恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース
Мой
парень
- Санта
Клаус.
Настоящий
Санта
Клаус.
恋人がサンタクロース
背の高いサンタクロース
Мой
парень
- Санта
Клаус.
Высокий
Санта
Клаус.
私の家に来る
Идет
ко
мне
домой.
(恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース)
(Мой
парень
- Санта
Клаус.
Настоящий
Санта
Клаус.)
(恋人がサンタクロース
本当はサンタクロース)
(Мой
парень
- Санта
Клаус.
Настоящий
Санта
Клаус.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yumi Matsutoya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.