DEEP - More Deep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEEP - More Deep




More Deep
Plus profond
More deep.もっと深く
Plus profond. Encore plus profond
Uh.wow yeah
Uh.wow yeah
Uh.oh yeah oh yeah oh yeah.yeah
Uh.oh yeah oh yeah oh yeah.yeah
Nonono.
Nonono.
あの場所にあの日いなかったら If I
Si je n'avais pas été à cet endroit ce jour-là
僕らはどうなっていたんだろう Oh今
serions-nous maintenant ? Oh maintenant
君が笑えば時が止まり息もつけない
Quand tu souris, le temps s'arrête, je ne peux même pas respirer
心拍数が何時しか"好き"を越え
Mon rythme cardiaque a dépassé "j'aime" il y a longtemps
"愛してる"と泣いた
J'ai pleuré "Je t'aime"
本気にこんな台詞
Ces mots sincères
笑えるよね多分
Tu dois trouver ça drôle, je suppose
でもね今日は伝えたいんだ
Mais aujourd'hui, je veux te le dire
この世界で一番大切な日は
Le jour le plus important dans ce monde, c'est
君と出会えて
Le jour j'ai rencontré toi
一緒に過ごす今なんだ
Et maintenant que nous passons du temps ensemble
夢を語ろう
Parlons de nos rêves
明日を笑おう
Rions de demain
それよりも先に
Mais avant tout
君を今抱きしめたい
Je veux te prendre dans mes bras maintenant
もっと朝陽に溶けて
Fondre dans le soleil levant
もっと星夜に溶けて
Fondre dans la nuit étoilée
More dee.more dee... More deep
Plus profond. Encore plus profond ... Plus profond
君を抱きしめたい
Je veux te prendre dans mes bras
その瞳に映る
Dans tes yeux, je vois
僕は不器用なままね
Je suis toujours maladroit
夢だけを追って
Je ne pensais qu'à mes rêves
君を泣かせた日々
J'ai fait pleurer les jours
"頑張って"だなんて
"'Fais de ton mieux" c'est tellement
目が覚めたじゃない
Je me suis réveillé, tu vois
不幸せと行き止まる
Le malheur et le cul-de-sac
心が初めて知った幸せ
Mon cœur a appris pour la première fois le bonheur
出会いには理由がある
Nos rencontres ont une raison
君がいて僕がいる
Tu es là, et je suis
あの頃があって今がある
Il y a eu cette époque, et c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui
ありがとう君よ
Merci, ma chérie
夢を語ろう
Parlons de nos rêves
明日を笑おう
Rions de demain
それよりも先に
Mais avant tout
君を今抱きしめたい
Je veux te prendre dans mes bras maintenant
もっと朝陽に溶けて
Fondre dans le soleil levant
もっと星夜に溶けて
Fondre dans la nuit étoilée
More dee.more dee... More deep
Plus profond. Encore plus profond ... Plus profond
君を抱きしめたい
Je veux te prendre dans mes bras
そう.僕の愛する人よ
Oui, mon amour
すべての中心に君がいる事
Tu es au centre de tout
忘れないでいてほしい
Je veux que tu ne l'oublies jamais
この人生は最後まで願うんだ
Dans cette vie, je vais le souhaiter jusqu'à la fin
僕の全てで君を
Avec tout ce que j'ai, je vais te faire
どこまでもずっと
Toujours, pour toujours
幸せにしてやると
Être heureux
夢を語ろう
Parlons de nos rêves
明日を笑おう
Rions de demain
それよりも先に
Mais avant tout
君を今抱きしめたい
Je veux te prendre dans mes bras maintenant
もっと朝陽に溶けて
Fondre dans le soleil levant
もっと星夜に溶けて
Fondre dans la nuit étoilée
More dee.more dee... More deep
Plus profond. Encore plus profond ... Plus profond
君を抱きしめたい
Je veux te prendre dans mes bras





Авторы: Hum, hum

DEEP - MAYDAY
Альбом
MAYDAY
дата релиза
16-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.