The One - DEEP перевод на немецкий

The One

そっと導かれるように
まるで自然に キミに触れられた My Love
重ねあった日々の中で
一緒にいたい それが答えなんだ

だけど肝心な時にはいつでも言葉は不意に心に隠れ黙ってた
だから伝えたい 誓いたい
愛する人よ My only one

たった1つの1人と1人の出会いが
奇跡と呼びあえる Love story
キミが笑う時 キミが迷う時
そのすべてに僕がいる Oh
I believe... I believe...
いつまでも
I believe... I believe...
You're the only one forever

きっと何度もすれ違った
行き過ぎたわがままと馴れ合いの中で
愛し過ぎるほど何故か
不安が付きまとうのはセオリー？

だから昨日より 今日よりも明日
キミが知る何よりも優しくなりたい
隣で眠るキミにキスして願う... My only one

たった1つの1人と1人のこの道を
手を離さずに歩こう
慌ただしい街 忙しい日々
でもときめきはあるここに Oh
I believe... I believe...
どこまでも
I believe... I believe...
You're the only one forever

これは一瞬の出来事じゃなく幸せの幕開け
小さな入り口の広大な世界を
共に生きよう
I love you

たった1つの1人と1人の出会いが
奇跡と呼びあえる Love story
キミが笑う時 キミが迷う時
そのすべてに僕がいる Oh
I believe... I believe...
いつまでも
I believe... I believe...
You're the only one forever

Der Eine

Sanft wie von einer unsichtbaren Hand geführt
Berührst du mich ganz natürlich, meine Liebe
In all den gemeinsam verbrachten Tagen
Bei dir sein zu wollen, ist die einzig wahre Antwort

Doch wenn es wirklich darauf ankommt, verstecken sich meine Worte stets in meinem Herzen
Darum möchte ich es dir sagen, möchte es schwören
Geliebte, mein ein und alles

Die einzigartige Begegnung zweier Seelen
Eine Liebesgeschichte, die man Wunder nennt
Wenn du lachst, wenn du zweifelst
Bin ich immer an deiner Seite, oh
Ich glaube... Ich glaube...
Für immer
Ich glaube... Ich glaube...
Du bist mein Ein und Alles für immer

Sicher sind wir oft aneinander vorbeigegangen
In unseren Sturheiten und oberflächlichen Kompromissen
Warum bringt gerade überwältigende Liebe
Diese quälende Unsicherheit - ist das die Regel?

Darum möchte ich noch gütiger sein als gestern
Als heute - mehr als alles, was du kennst
Ich küsse dich schlafend an meiner Seite und wünsche mir... mein Ein und Alles

Lass uns diesen einzigartigen Pfad zweier Seelen
Hand in Hand gemeinsam gehen
Im hektischen Alltag, in geschäftigen Tagen
Doch die Magie ist hier spürbar, oh
Ich glaube... Ich glaube...
Bis ans Ende
Ich glaube... Ich glaube...
Du bist mein Ein und Alles für immer

Dies ist kein flüchtiger Moment, sondern der Beginn unseres Glücks
Die weite Welt hinter dieser kleinen Schwelle
Lass sie uns gemeinsam leben
Ich liebe dich

Die einzigartige Begegnung zweier Seelen
Eine Liebesgeschichte, die man Wunder nennt
Wenn du lachst, wenn du zweifelst
Bin ich immer an deiner Seite, oh
Ich glaube... Ich glaube...
Für immer
Ich glaube... Ich glaube...
Du bist mein Ein und Alles für immer