Deep - Chocolate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deep - Chocolate




去年のValentine キミを抱いたよ
в прошлом году, Валентин, я обнимал тебя.
そうする しかなかった
я должен был.
好きになったら 苦しいだけだと
он сказал, что будет больно, только если ему понравится.
わかって それでも 好きになったよ
знаешь, ты все еще нравишься мне.
夢より 近くで 触(さわ)れる 距離(ディスタンス)
Расстояние (расстояние) до прикосновения ближе, чем сон (расстояние)
キミはあの日 誰を見てたの?
на кого ты смотрела в тот день?
他の人と違う 呼び方で僕のコト
ты называешь меня не такой, как все.
呼んで笑った キミは綺麗すぎて
я позвонил тебе и рассмеялся: "Ты слишком красива".
灰色の街でも 輝いていたから
потому что оно сияло в сером городе.
僕は思わず この胸に 抱き寄せてしまった
я не могла не прижаться к своей груди.
キミがホントは 別の誰かを
ты действительно хочешь кого-то другого.
愛して いると知ってた
я знал, что люблю тебя.
それでも好きで... キミが悪いんだ
мне все еще нравится ... ты плохой.
突然 Chocolate くれたりして
и вдруг мне дали шоколад.
「ズルイよ」「ズルクない」「帰るな」「でも...」
я не собираюсь идти домой, но я не собираюсь идти домой..."
途切れ途切れ 北風吹いた
неспокойно, неспокойно, дул северный ветер.
何度でもキスして 現実を誤魔化して
я целовал ее столько раз, сколько мог.
これは愛だと 信じようとしたよ
я пытался поверить, что это любовь.
次に逢う約束を 曖昧に交わしたね
ты дал туманное обещание встретиться со мной в следующий раз.
だけどひとりで待っていた White day の夜
но в ночь белого дня я ждал в одиночестве.
キミは何を思い あんなにぎゅっと強く
о чем ты думаешь?
僕の背中に 腕を回したんだろう?
ты положил руку мне на спину, не так ли?
どんなに願っても どんなに求めても
неважно, как сильно ты этого хочешь, неважно, как сильно ты этого хочешь.
叶うことない 初めての恋だった
это была моя первая любовь, которая так и не сбылась.
他の人と違う 呼び方で僕のコト
ты называешь меня не такой, как все.
呼んで笑った キミは綺麗すぎて
я позвонил тебе и рассмеялся: "Ты слишком красива".
灰色の街でも 輝いていたから
потому что оно сияло в сером городе.
僕は思わず この胸に 抱き寄せてしまった
я не могла не прижаться к своей груди.





Авторы: 小竹 正人, Yuuki, 小竹 正人, yuuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.