Текст и перевод песни Deep - Everyday

Everyday

Sometimes 強がってみたり
Sometimes 笑顔作ったり
不安になる度に
自分に背を向けた

弱いとこばかり隠してたけど
たまには君に頼っていいかな?

Everyday いつだって
Everyday 君が側にいてくれる
それだけでいい
You make my life so complete
Everyday 笑って
Everyday 過ごせば
辛いことだって越えて行ける
君と二人なら It's gonna be alright

Anytime その仕草だって
Anytime 寝起きの顔だって
他愛のないことでも
君なら何だっていいんだよ

明日を好きになるこの気持ちを
教えてくれた君がいるから

Everyday いつだって
Everyday 君が側にいてくれる
それだけでいい
You make my life so complete
Everyday 笑って
Everyday 過ごせば
辛いことだって越えて行ける
君と二人なら It's gonna be alright

偽りのない自然なままで
I can spend the time like this
Feelin' safe when you're with me
陽が照らすように
不思議な程に優しくなれる

Everyday いつだって
Everyday 君が側にいてくれる
それだけでいい
You make my life so complete
Everyday 笑って
Everyday 過ごせば
辛いことだって越えて行ける
君と二人なら It's gonna be alright

Everyday I think of you
Everyday wanna be with you
You you you you you you

Everyday

Sometimes I try to pretend to be strong,
Sometimes I try to smile,
Every time I start to feel uneasy,
I turn my back on myself.

I used to hide only my weaknesses,
Can I rely on you sometimes?

Everyday, every time
Everyday, you're by my side
That's all I need
You make my life so complete
Everyday, I laugh
Everyday, I spend
Even the hard times are possible to get through
With the two of us, it's gonna be alright

Anytime, even your mannerisms
Anytime, even your face when you wake up
Even for something so trivial
You're fine no matter what.

You helped me to start to like tomorrow,
Because you helped me to see that.

Everyday, every time
Everyday, you're by my side
That's all I need
You make my life so complete
Everyday, I laugh
Everyday, I spend
Even the hard times are possible to get through
With the two of us, it's gonna be alright

Just be yourself, without pretense
I can spend the time like this
Feelin' safe when you're with me
Like the shining sun
I can become surprisingly kind.

Everyday, every time
Everyday, you're by my side
That's all I need
You make my life so complete
Everyday, I laugh
Everyday, I spend
Even the hard times are possible to get through
With the two of us, it's gonna be alright

Everyday I think of you
Everyday wanna be with you
You you you you you you