Just The Way You Are - Deep перевод на немецкий

Just The Way You Are

今すぐ君へ fly fly
願えば叶うのかな君だけが欲しい
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕を変えてくれた君に
I love you just the way you are

君に出会ってから
笑顔も増えたよね
その写真も消してくれ
雑な口癖たちも
苦手な挨拶も
気がつけば変わっていた

自分勝手に生きてきた毎日を
今は恥ずかしく思えるくらいに
誰かのためにただ生きていくこと
これを愛って呼ぶのかな

今すぐ君へ fly fly
願えば叶うのかな君だけが欲しい
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕を変えてくれた君に
I love you just the way you are

君の癖や仕草
食べ方 笑い方
いつからか似てきたね
些細な言い合いでも
キライって言ったって もう
5分後には笑い合ってた

会えば会う程に強くなる気持ち
今も照れくさく思えるくらいに
誰かの為じゃない二人の未来
これを愛って呼ぶはずさ

今すぐ君へ fly fly
思えば見上げた空 君色に染まる
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕に愛をくれた君に
I love you just the way you are

笑顔の時だって
涙の時だって
すべてがラヴストーリー(You are the only one for me)
これから君と歩む道は 凸凹でも輝くから

二人の明日へfly fly
願えばそう叶うから僕を信じてほしい
We can fly ロンリネスに Say goodbye
僕を変えてくれた君に
I love you just the way you are

So Wie Du Bist

Sofort zu dir, flieg, flieg
Wenn ich es mir wünsche, wird es dann wahr? Ich will nur dich
We can fly, sag der Einsamkeit "Goodbye"
Dir, die du mich verändert hast
Ich liebe dich, so wie du bist

Seit ich dich getroffen habe
Habe ich auch mehr gelächelt
Lösche bitte auch dieses Foto
Meine ungeschickten Redewendungen
Und die Begrüßungen, die ich nicht mochte
Ich habe mich verändert, bevor ich es merkte

Ich habe mein Leben lang egoistisch gelebt
Jetzt schäme ich mich sogar dafür
Einfach für jemanden zu leben
Nennt man das wohl Liebe?

Sofort zu dir, flieg, flieg
Wenn ich es mir wünsche, wird es dann wahr? Ich will nur dich
We can fly, sag der Einsamkeit "Goodbye"
Dir, die du mich verändert hast
Ich liebe dich, so wie du bist

Deine Eigenarten und Gesten
Deine Art zu essen, deine Art zu lachen
Seit wann ähneln wir uns so?
Auch bei kleinen Streitereien
Auch wenn du sagst, du hasst mich
Nach fünf Minuten haben wir schon wieder gelacht

Je öfter ich dich sehe, desto stärker werden meine Gefühle
Auch jetzt fühlt es sich noch peinlich an
Es ist nicht für jemand anderen, sondern unsere gemeinsame Zukunft
Das muss man wohl Liebe nennen

Sofort zu dir, flieg, flieg
Wenn ich daran denke, färbt sich der Himmel in deiner Farbe
We can fly, sag der Einsamkeit "Goodbye"
Dir, die du mir Liebe geschenkt hast
Ich liebe dich, so wie du bist

Ob du lächelst
Oder weinst
Alles ist eine Liebesgeschichte (Du bist die Einzige für mich)
Der Weg, den ich von nun an mit dir gehe, mag holprig sein, aber er wird strahlen

Zu unserer gemeinsamen Zukunft, flieg, flieg
Wenn ich es mir wünsche, wird es wahr, also vertrau mir bitte
We can fly, sag der Einsamkeit "Goodbye"
Dir, die du mich verändert hast
Ich liebe dich, so wie du bist