Текст и перевод песни Deep - Love Song(DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)

Love Song(DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)

言わなきゃ君がBest Only One Baby
だけどそれだけじゃうまくいかないね
ある晴れた日の空
映画のようなOne Scene

右も左も良くわかんなくなって
過ぎてく時間
もうそろそろ行くね
何も言えなくて

Have A Nice & Beautiful Life
まだ足りない側にいて
そうずっとこうしていたいけれど
「逢いたい」はもう言わない
他愛無い会話だけ
まだ伝えたい事は何一つ言えてないのに

いつも君の事だけを考えて
いるけどそれじゃ全然足りないね
I Love You I Love You I Love You
一つも届かずに
またなんとなくの明日を迎えて
はかない思い握り締め
I Love You I Love You I Love You
一つも届かずに

いつの間にか何も無い左手に
求めてしまういつかのぬくもり
ねえ 今どこにいるの?
今更聞けないね

あの時僕らが選んだ未来に
後悔はしてない
ただほんの少しだけ
I Wanna Go Back To That Day
Just One More Time

Are You Having Nice & Beautiful Life?
素敵な人に出会えたら
その時は 二人に歌を作ろう
I Always Wish For Your Happiness & Be In Smile
どんなにカタチ変わっても
そうずっと どこかで君を見守ってるから

いつも君の事だけを考えて
それだけが僕の時間をとめてて
I Love You I Love You I Love You
ずっと届かない
またなんとなくの明日を迎えて
はかない思い握り締め
I Love You I Love You I Love You
一つも届かない

I Wanna Go Back To That Day
Baby, Just One More Time
Still Loving You
For Give Me

いつも君の事だけを考えて
いるけどそれじゃ全然足りないね
I Love You I Love You I Love You
一つも届かずに
またなんとなくの明日を迎えて
はかない思い握り締め
I Love You I Love You I Love You
一つも届かずに

いつも君の事だけを考えて
それだけが僕の時間をとめてて
I Love You I Love You I Love You
ずっと届かない
またなんとなくの明日を迎えて
はかない思い握り締め
I Love You I Love You I Love You
一つも届かない

I Love You...

Love Song (DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)

Если бы я только сказал тебе, ты была бы моей единственной, малышка,
но одних слов недостаточно, ведь так?
В один прекрасный день,
как сцена из фильма...

Я не понимал, что происходит,
время шло,
пора прощаться,
я не мог вымолвить ни слова.

Живи прекрасной жизнью,
я всегда буду рядом,
хотя и знаю, что так продолжаться не может,
я больше не скажу "скучаю",
только пустые слова,
а ведь я не сказал тебе самого главного.

Я думаю только о тебе,
но этого недостаточно, ведь так?
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
мои слова не доходят до тебя,
я встречаю новый день без тебя,
цепляясь за ускользающую надежду,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
мои слова не доходят до тебя.

Моя левая рука пуста,
и я вспоминаю тепло твоей руки,
где ты сейчас?
Я больше не могу тебя об этом спросить.

Я не жалею о нашем выборе,
ни о чем не жалею,
но все же,
я бы хотел вернуться в тот день,
еще один раз.

Ты счастлива?
Если встретишь хорошего человека,
тогда я напишу песню для вас двоих,
я всегда буду желать тебе счастья,
пусть даже все изменится,
я всегда буду оберегать тебя.

Я думаю только о тебе,
и эти мысли останавливают время,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
но мои слова не доходят до тебя,
я встречаю новый день без тебя,
цепляясь за ускользающую надежду,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
мои слова не доходят до тебя.

Я бы хотел вернуться в тот день,
Малышка, еще один раз,
я все еще люблю тебя,
прости меня.

Я думаю только о тебе,
но этого недостаточно, ведь так?
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
мои слова не доходят до тебя,
я встречаю новый день без тебя,
цепляясь за ускользающую надежду,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
мои слова не доходят до тебя.

Я думаю только о тебе,
и эти мысли останавливают время,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
но мои слова не доходят до тебя,
я встречаю новый день без тебя,
цепляясь за ускользающую надежду,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
мои слова не доходят до тебя.

Я люблю тебя...