North Star - Deep перевод на немецкий

North Star

愛してるなんてコトバだけじゃ足りないって
気付いたとしてもカタチにすらできない

ただすれ違う想いもてあまして
このゲームに終わりはあるの?

Oh why 行き交う人々
Oh why 自分だけが今独りで迷子に
なってるの tell me 教えて
Oh why I'm feeling this way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star 導いて

You're my North Star...

まるで道を見失った子供みたい
闇を照らして探してる終着点

不意に舞い込む向かい風に怯えてる
このゲームに終わりはあるの?

Oh why この空の下
Oh why 果てしなく続いてく気がしてる
道はきっと明るい場所へ
Oh why I wanna feel that way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star

導いて 光って
You alwasys show me the way
輝いて 溶かして
You always break the ice with me
柔らかなあたたかさ
そばに感じていたいの
So now baby with you forever
ずっとずっと

Oh why 行き交う人々
Oh why 自分だけが今独りで迷子に
なってるの tell me 教えて
Oh why I'm feeling this way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私の North Star

Oh why この空の下
Oh why 果てしなく続いてく気がしてる
道はきっと明るい場所へ
Oh why I wanna feel that way
Oh why 独りはぐれてしまったから
あなたが私のNorth Star

You're my North Star...

Nordstern

Worte wie 'Ich liebe dich' allein reichen nicht
Selbst wenn ich das bemerke, kann ich dem keine Form geben

Ich spiele nur mit diesen Gefühlen, die aneinander vorbeigehen
Gibt es ein Ende für dieses Spiel?

Oh warum, die Menschen, die vorbeigehen
Oh warum, bin nur ich es, der jetzt allein verloren ist?
Sag es mir, erklär es mir
Oh why I'm feeling this way
Oh warum, weil ich allein den Anschluss verloren habe
Du bist mein Nordstern, führe mich

You're my North Star...

Wie ein Kind, das seinen Weg verloren hat
Ich leuchte ins Dunkel und suche den Endpunkt

Ich fürchte mich vor dem Gegenwind, der plötzlich aufkommt
Gibt es ein Ende für dieses Spiel?

Oh warum, unter diesem Himmel
Oh warum, ich habe das Gefühl, es geht endlos weiter
Der Weg führt sicher zu einem hellen Ort
Oh why I wanna feel that way
Oh warum, weil ich allein den Anschluss verloren habe
Du bist mein Nordstern

Führe mich, leuchte
You always show me the way
Strahle, schmilz (das Eis)
You always break the ice with me
Die sanfte Wärme
Möchte ich an deiner Seite spüren
So now baby with you forever
Immer, immer

Oh warum, die Menschen, die vorbeigehen
Oh warum, bin nur ich es, der jetzt allein verloren ist?
Sag es mir, erklär es mir
Oh why I'm feeling this way
Oh warum, weil ich allein den Anschluss verloren habe
Du bist mein Nordstern

Oh warum, unter diesem Himmel
Oh warum, ich habe das Gefühl, es geht endlos weiter
Der Weg führt sicher zu einem hellen Ort
Oh why I wanna feel that way
Oh warum, weil ich allein den Anschluss verloren habe
Du bist mein Nordstern

You're my North Star...