Текст и перевод песни Deep - SORA~この声が届くまで~
この空の下でめぐり合う奇跡
A
miracle
of
meeting
under
this
sky
見上げた虹の向こう会いに行くから
I'll
go
meet
you
beyond
the
rainbow
I
looked
up
at
この声が届くまで歌い続けるよ
I'll
continue
singing
until
this
voice
reaches
you
いつでも
どんな時も
君を想ってる
Anytime,
any
day
I'm
thinking
of
you
見慣れた景色がいつもと違うような気がして
The
familiar
scenery
feels
different
as
usual
街の灯りもなんだかとても優しく見えるよ
The
city
lights
also
look
so
gentle
明日の僕達はきっと側で笑い合えてるから
Because
tomorrow
we'll
surely
be
laughing
together
この空の下でめぐり合う奇跡
A
miracle
of
meeting
under
this
sky
見上げた虹の向こう会いに行くから
I'll
go
meet
you
beyond
the
rainbow
I
looked
up
at
この声が届くまで歌い続けるよ
I'll
continue
singing
until
this
voice
reaches
you
いつでも
どんな時も
君を想ってる
Anytime,
any
day
I'm
thinking
of
you
今の僕には何もできないそんな気がして
Right
now
I
feel
like
I
can't
do
anything
見上げた空に君の微笑む笑顔浮かべてる
In
the
sky
I
looked
up
at
I
see
the
smile
you
beamed
不器用な僕には信じること･･･ただそれだけしかない
For
me,
who's
clumsy,
there's
only
one
thing
to
believe
in
この空のようにいつも君を近くにもっと側に感じていたい
Like
this
sky
I
always
want
to
feel
you
near
and
closer
この声が届くまで歌い続けるよ
I'll
continue
singing
until
this
voice
reaches
you
二人の扉開けて歩いてゆこう
Let's
open
the
door
for
both
of
us
and
walk
君と出会ったその日から思い描くMy
story
My
story
I've
dreamt
of
since
the
day
I
met
you
雨上がりの虹のような君に繋がる橋を架けるから
I'll
build
a
bridge
to
connect
to
you,
like
a
rainbow
after
the
rain
この空の下でめぐり合う奇跡
A
miracle
of
meeting
under
this
sky
見上げた虹の向こう会いに行くから
I'll
go
meet
you
beyond
the
rainbow
I
looked
up
at
この声が届くまで歌い続けるよ
I'll
continue
singing
until
this
voice
reaches
you
いつでもどんな時も君を愛してる
Anytime,
any
day
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.