Stay Cold - Deep перевод на немецкий

Stay Cold

白い息を弾ませ誰もが心躍らせ
足早にすぎていく人々 Ohh

思い浮かぶのは大切な笑顔
今会いにゆくのさ
So, Can you stay cold?

窓の外待ちわびてた季節が
真っ白に街を変えて
僕らを包む僕ら見守る
I'll be there どこにいても
I'll be there with you

街中がきらきら輝いてる
みんな一人じゃないのさ
ねえもうすぐだよ
一緒にあったまろう
僕が行くまではStay Cold

さまざまな時を越え
今があるってことを
星が教えてくる yeah

素直になるのは簡単じゃないけど
今日は言えるかもしれない
「ありがとう」

手のひらで溶けてく雪たちが
この僕の心映す
大切なもの 大切な人
Can you hear? どんな時も
Nothing's gonna change

特別な時流れるこの星
世界中が歌ってる
こっちへおいでよ
一緒にあったまろう
僕はここだよWe're not cold

消えないように願いを込めるよ
小さなころも今も
The most wonderful time
僕のPrecious time
I'm wishing to stay with me tonight

窓の外待ちわびてた季節が
真っ白に街を変えて
僕らを包む 僕ら見守る
I'll be there どこにいても
I'll be there with you
街中がきらきら輝いてる
みんな一人じゃないのさ
ねえもうすぐだよ
一緒にあったまろう
僕は行くまではStay Cold

僕はここだよ We're not cold

Bleib Kalt

Jeder atmet sichtbar, voller Vorfreude,
Menschen eilen vorbei, Ohh

Ich denke an dein liebes Lächeln,
Ich komme jetzt, um dich zu sehen,
Also, kannst du kalt bleiben?

Draußen vor dem Fenster, die ersehnte Jahreszeit
verwandelt die Stadt in ein reines Weiß,
hüllt uns ein, wacht über uns,
Ich werde da sein, wo immer du bist,
Ich werde bei dir sein

Die ganze Stadt funkelt und strahlt,
Niemand ist allein,
Schau, es ist bald soweit,
Lass uns zusammen warm werden,
Bis ich komme, bleib kalt

Durch verschiedene Zeiten hindurch
sind wir jetzt hier,
die Sterne zeigen es mir, yeah

Es ist nicht leicht, ehrlich zu sein,
aber heute kann ich es vielleicht sagen,
"Danke"

Der Schnee, der in meiner Handfläche schmilzt,
spiegelt mein Herz wider,
Was mir wichtig ist, wer mir wichtig ist,
Kannst du hören? Egal wann,
Nichts wird sich ändern

Eine besondere Zeit auf diesem Planeten,
die ganze Welt singt,
Komm herüber,
Lass uns zusammen warm werden,
Ich bin hier, wir sind nicht kalt

Ich wünsche mir, dass es nicht verschwindet,
als ich klein war und auch jetzt,
Die wundervollste Zeit,
Meine kostbare Zeit,
Ich wünsche mir, dass du heute Nacht bei mir bleibst

Draußen vor dem Fenster, die ersehnte Jahreszeit,
verwandelt die Stadt in ein reines Weiß,
hüllt uns ein, wacht über uns,
Ich werde da sein, wo immer du bist,
Ich werde bei dir sein,
Die ganze Stadt funkelt und strahlt,
Niemand ist allein,
Schau, es ist bald soweit,
Lass uns zusammen warm werden,
Bis ich komme, bleib kalt

Ich bin hier, wir sind nicht kalt