Текст и перевод песни Deep - Stay Cold

Stay Cold

白い息を弾ませ誰もが心躍らせ
足早にすぎていく人々 Ohh

思い浮かぶのは大切な笑顔
今会いにゆくのさ
So, Can you stay cold?

窓の外待ちわびてた季節が
真っ白に街を変えて
僕らを包む僕ら見守る
I'll be there どこにいても
I'll be there with you

街中がきらきら輝いてる
みんな一人じゃないのさ
ねえもうすぐだよ
一緒にあったまろう
僕が行くまではStay Cold

さまざまな時を越え
今があるってことを
星が教えてくる yeah

素直になるのは簡単じゃないけど
今日は言えるかもしれない
「ありがとう」

手のひらで溶けてく雪たちが
この僕の心映す
大切なもの 大切な人
Can you hear? どんな時も
Nothing's gonna change

特別な時流れるこの星
世界中が歌ってる
こっちへおいでよ
一緒にあったまろう
僕はここだよWe're not cold

消えないように願いを込めるよ
小さなころも今も
The most wonderful time
僕のPrecious time
I'm wishing to stay with me tonight

窓の外待ちわびてた季節が
真っ白に街を変えて
僕らを包む 僕ら見守る
I'll be there どこにいても
I'll be there with you
街中がきらきら輝いてる
みんな一人じゃないのさ
ねえもうすぐだよ
一緒にあったまろう
僕は行くまではStay Cold

僕はここだよ We're not cold

Stay Cold

With every breath of icy air, hearts are filled with cheer and flair,
As people rush on by, their pace oh so clear Ohh

A cherished smile flashes through my mind,
I'm on my way to meet you, you'll soon find
So, can you stay cold?

The season we've been longing for has arrived,
Transforming the city in white, so vivid
It embraces us, watches over us true,
I'll be there, wherever you are, I'll be there with you
I'll be there with you

The city sparkles with a shimmering light,
Reminding us that we're not alone in this plight,
We're almost there, my dear,
Let's warm up together, let down our tear
Until I arrive, stay cold, my love

Through countless moments, we've grown and evolved,
And now, this present moment, to be relished and extolled
The stars above remind us, yeah

Being vulnerable isn't always easy, I know,
But today, I might just let my feelings show
Thank you, my love

The snow that melts upon my palm,
Reflects the emotions that within me qualm
The precious things, the people I hold dear,
Can you hear? In every passing year
Nothing's gonna change

This special time, a star that guides,
As the world around us sings with pride,
Come close to me,
Let's warm up together, let down our tear
I'm here for you, we're not cold my dear

May our wishes forever remain,
Like they did when we were young, my dear,
The most wonderful time
My Precious time
I'm wishing to stay with me tonight

The season we've been waiting for has arrived,
Transforming the city in white, so vivid
It embraces us, watches over us true,
I'll be there, wherever you are, I'll be there with you
I'll be there with you
The city sparkles with a shimmering light,
Reminding us that we're not alone in this plight,
We're almost there, my dear,
Let's warm up together, let down our tear
Until I arrive, stay cold, my love

I'm here for you, we're not cold my dear