Текст и перевод песни Deep - You're my everything
You're my everything
Ты – это всё для меня
うまく言えない
甘い言葉なんて
Не
могу
подобрать
слов,
сладкие
речи
今さら似合わない気がして
Сейчас
кажутся
неуместными.
自分勝手に
自由を追いかけて
Эгоистично
гоняясь
за
свободой,
君を傷つけてばかりさ
Я
только
и
делал,
что
ранил
тебя.
いつもそばにいられなくて
Не
могу
всегда
быть
рядом,
淋しい思いもさせるけど
Заставляю
тебя
грустить.
You're
my
everything
君は
僕にとって
only
one
Ты
– это
всё
для
меня,
ты
– моя
единственная,
誰よりも
愛しい
大事な人
Ты
любимее
и
дороже
всех.
Oh
baby
信じて欲しい
会えない日も
О,
малышка,
поверь
мне,
даже
когда
мы
не
вместе,
You're
my
everything
胸に
あふれる
I
love
you
Ты
– это
всё
для
меня,
моя
любовь
к
тебе
переполняет
меня.
失くしたくない
この温もりだけは
Не
хочу
терять
это
тепло,
抱きしめるたびにそう思うよ
Всякий
раз,
обнимая
тебя,
я
думаю
об
этом.
いい加減で
どうしようもない僕が
Безответственный
и
никчемный,
帰れる場所は君だけと
Я
могу
вернуться
только
к
тебе.
喧嘩したりすれ違うほど
Чем
больше
мы
ссоримся
и
расходимся,
深まる想いがあると知った
Тем
сильнее
становятся
наши
чувства.
You're
my
everything
ずっと
僕にとって
only
one
Ты
– это
всё
для
меня,
ты
всегда
будешь
моей
единственной,
いつまでも
そばにいて欲しい人
Ты
та,
с
кем
я
хочу
быть
всегда.
Oh
baby
信じて欲しい
どんな時も
О,
малышка,
поверь
мне,
что
бы
ни
случилось,
You're
my
everything
いつも
変わらない
love
Ты
– это
всё
для
меня,
моя
неизменная
любовь.
僕の瞳には君が
君の瞳には僕が
ただ映ってる
В
моих
глазах
– ты,
в
твоих
глазах
– я,
только
мы
вдвоем.
今という
この瞬間は
まるで奇跡のようさ
Этот
момент
похож
на
чудо.
You're
my
everything
君は
僕にとって
only
one
Ты
– это
всё
для
меня,
ты
– моя
единственная,
誰よりも
愛しい
大事な人
Ты
любимее
и
дороже
всех.
Oh
baby
信じて欲しい
会えない日も
О,
малышка,
поверь
мне,
даже
когда
мы
не
вместе,
You're
my
everything
胸にあふれる
my
love
Ты
– это
всё
для
меня,
моя
любовь
переполняет
меня.
You're
my
everything
いつも
変わらない
love
Ты
– это
всё
для
меня,
моя
неизменная
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Natsumi Kobayashi, Shinichiro Murayama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.