Текст и перевод песни Deep - milestone

milestone

てのひらを零れてく 大切なものたち
粉々になってしまったカケラを 集めた

本当に寂しい時には
泣けないんだね
無力な子供のように
温もり 欲しがるだけ

乗り越えてゆく 目の前の壁
見上げて 立ちつくした
いつか壊れてゆく
儚き人間(ヒト)の未来(あした)

その先にまだ この先にまだ
何があるのかなんて
分からなくてもいい
この手に ひとつ milestone

誰かと出会うたび
未来(あした)が変わってく
それでいいのさ
ヒトは誰でも
一人じゃ生きてはゆけない
孤独な little star

追いかけすぎて 届かない場所
見つめて 立ち止まった
守り続けるのは
微かに揺れる pride of mine
その先にまだ この先にまだ
何があるのかなんて
分からないままでいい
この手で ひとつ抱きしめた

ココロに 刻む milestone

Веха

Сквозь пальцы утекают важные вещи,
Я собрал осколки разбитого на части.

Когда мне по-настоящему грустно,
Я не могу плакать.
Как беспомощный ребенок,
Я просто жажду тепла.

Преодолевая стену передо мной,
Я смотрел вверх и застыл.
Когда-нибудь все разрушится,
Эфемерное будущее человечества.

Что ждет меня там, впереди,
Даже если я не знаю,
Это не имеет значения.
В этой руке, одна веха.

Каждый раз, когда я встречаю кого-то,
Мое будущее меняется.
И это нормально.
Ведь никто,
Не может жить один.
Одинокая маленькая звезда.

Гнался за недостижимым,
Смотрел и останавливался.
Продолжаю защищать,
Едва заметную мою гордость.
Что ждет меня там, впереди,
Даже если я не знаю,
Можно не знать.
В этой руке я обнял одну,

Высеченную в сердце веху.