Текст и перевод песни Deep - 好きだから~Trust in my heart~
今
君が見てる未来を教えてよ
Now,
tell
me
about
the
future
you
see
はしゃぐ笑顔
眺めてる隣に僕は立ってますか?
When
you
smile
and
play,
am
I
standing
next
to
you?
消えないように
Don't
let
it
fade
away
手で覆ってる小さな光
The
tiny
light
you're
covering
with
your
hand
途切れてしまう前に
Before
it
disappears
その声をねぇ聴かせて
Let
me
hear
your
voice
涙が溢れそうなら胸を貸すから
If
tears
threaten
to
spill
over,
I'll
lend
you
my
shoulder
泣きたいだけ泣けばいいよ
You
can
cry
as
much
as
you
need
to
強がりなど捨てたらいい
Stop
pretending
to
be
strong
Trust
in
my
heart
傍にいるよ
死が分かつまで
Trust
in
my
heart,
I'm
by
your
side,
until
death
do
us
part
守っていくと
もう決めたんだ
I've
decided
to
protect
you
そうこんなにも君が好きだから
Yes,
because
I
love
you
so
much
悲しみに
嘘に慣れたなんて言わないで
Don't
tell
me
you're
used
to
being
sad
and
lied
to
その孤独も
傷跡も半分僕にくれませんか?
Can
I
share
half
your
loneliness
and
scars?
君を深く
Deep
down
縛り付ける氷の壁
An
icy
wall
imprisons
you
溶かすものがあるなら
If
there's
something
that
can
melt
it
何処へでも探しに行くよ
I'll
search
everywhere
for
it
「誰か」じゃダメなんだよ君じゃなかったら
"Someone"
won't
do,
it
has
to
be
you
こうなることはきっと分かってた
I
knew
this
would
happen
指に触れたあの日から
From
the
day
I
touched
your
finger
Don't
lose
your
way
逸れない様に手を握るから
Don't
lose
your
way,
I'll
hold
your
hand
so
you
don't
stray
そのままでいい
そのままがいい
Just
be
yourself,
that's
all
that
matters
君の全て僕に預けてよ
Give
me
all
of
yourself
「幸せになってしまうのが怖い」だなんて
Don't
say
things
like,
"I'm
afraid
to
be
happy"
そんなコトバ
もう言わなくていいんだよ
You
don't
have
to
say
those
things
anymore
信じて
You're
the
best
in
my
life
Believe
me,
you're
the
best
in
my
life
君以外何も要らない
もう恐れないで
I
don't
need
anything
else
but
you,
I'm
not
afraid
anymore
'Cause
I'll
be
right
there
'Cause
I'll
be
right
there
今ここに誓う
for
you...
I
promise,
for
you...
涙が溢れそうなら胸を貸すから
If
tears
threaten
to
spill
over,
I'll
lend
you
my
shoulder
泣きたいだけ泣けばいいよ
You
can
cry
as
much
as
you
need
to
強がりなど捨てたらいい
Stop
pretending
to
be
strong
Trust
in
my
heart
傍にいるよ
死が分かつまで
Trust
in
my
heart,
I'm
by
your
side,
until
death
do
us
part
守っていくと
もう決めたんだ
I've
decided
to
protect
you
そうこんなにも君が好きだから
Yes,
because
I
love
you
so
much
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.