Текст и перевод песни Deep - 約束の場所(DEEP LIVE TOUR 2012 “YOUR STORY”@NHKホール)

君と出逢って動き始めた 眩し過ぎる日々
出逢えた奇跡 感じてる運命と共に

君と巡り会うために 生まれてきたと
そう思えるよ
今は離れてても ずっと側に居るよ

「愛してる」その一言だけで
素直になれるどんな時も
手を繋ぎずっと二人で歩いて行こう
遠回りしていても必ず
いつか辿り着ける 僕と君の約束の場所

眠れない夜君との思い出 思い返してる
今頃君も 同じ気持ちで過ごしてるのかな

君を守り抜くために 生まれてきたと
そう思えるよ
どんな辛い時も そっと抱き締めるよ

「愛してる」その一言だけで
素直になれるどんな時も
流した涙の数だけ強くなれるよ
寂しさも不安も乗り越えて
きっと辿り着ける 僕と君の約束の場所

「愛してる」その言葉が二人を
強く結んでいつかきっと
永遠に続く未来へ運んで行くよ
たくさんの笑顔に包まれて
いつか辿り着ける 二人だけの約束の場所

Я встретил тебя и начал двигаться слишком ослепительными днями
Я чувствую чудо, с которым я встретился судьбой

я был рожден, чтобы встретиться с тобой.
я так думаю.
я всегда буду рядом с тобой, даже если сейчас меня не будет.

"Я люблю тебя".
Когда ты сможешь быть честным,
давай возьмемся за руки и будем все время гулять вместе.
даже если это будет кружной
путь, однажды я доберусь до того места, которое мы с тобой обещали.

я помню свои бессонные ночи с тобой.
интересно, чувствуешь ли ты сейчас то же самое?

я был рожден, чтобы защищать тебя.
я так думаю.
как бы это ни было тяжело, я нежно обниму тебя.

"Я люблю тебя".
когда ты можешь быть честным,
я могу быть таким же сильным, как количество пролитых мною слез,
преодолеть одиночество и тревогу,
я уверен, что доберусь до того места, которое ты мне обещал.

"Я люблю тебя".
Я уверен, что однажды ты свяжешь это крепко.
я перенесу тебя в будущее, которое будет длиться вечно.
Окруженные множеством улыбок,
однажды мы попадем в место, где могут встретиться только два человека.