Текст и перевод песни Deep - 雪しずり

雪しずり

揺れる粉雪 ささめ雪 夜空の花 牡丹雪
あなたの街に舞うのは どんな雪ですか?
今年の冬もこの胸は あなただけが降り積もる
逢いたくて 逢いたくて また雪しずり

一晩で降った新雪の上に
涙落ちて こおり雪に変わる
白よりも白い 雪を見る度に
あなた･･･ あなたを思い出してしまう

一つ気まぐれに舞い降りて
ひらひらとこの街に 二人だけの季節がくる

揺れる粉雪 ささめ雪 夜空の花 牡丹雪
あなたの街に舞うのは どんな雪ですか?
今年の冬もこの胸は あなただけが降り積もる
逢いたくて 逢いたくて また雪しずり

互いの気持ちは 気付いてたはずで
だけど 時間(とき)の早さに勝てなくて
人知れず付けた足跡を
雪がそっと･･･ そっと消してくれるのを待ってた

星が気まぐれに傾けば
いつしかの古傷が 寒空に痛みだすよ

はらり沫(あわ)雪 湿り雪 晴れ間に降る にわか雪
あなたが見上げてるのは どんな雪ですか?
轍(わだち)のような愛しさに 全てを奪われたまま
逢いたくて 逢いたくて また雪しずり

今頃何処かであなた
同じ想いでいるのなら
何もかもを捨てて迎えにいくよ 待ってて
もう自分を騙せないよ

揺れる粉雪 ささめ雪 夜空の花 牡丹雪
あなたの街に舞うのは どんな雪ですか?
想いはきっと万年雪 一時さえ途切れずに
逢いたくて 逢いたくて また･･･

はらり沫(あわ)雪 湿り雪 晴れ間に降る にわか雪
あなたが見上げてるのは どんな雪ですか?
轍(わだち)のような愛しさに 全てを奪われたまま
逢いたくて 逢いたくて また雪しずり

Тихо падает снег

Вьющийся порошок, снег с дождём, цветы ночного неба, пушистые хлопья...
Какой снег кружится в твоём городе?
Этой зимой моё сердце снова засыпает лишь тобой одной.
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя... Снова тихо падает снег.

На выпавший за ночь снег
Падают слёзы, превращаясь в ледяные кристаллы.
Каждый раз, когда вижу снег, белее белого,
Я вспоминаю тебя... тебя...

Снежинки капризно кружатся в танце,
И вот уже на этой улице, устланной белым, наступает наше с тобой время года.

Вьющийся порошок, снег с дождём, цветы ночного неба, пушистые хлопья...
Какой снег кружится в твоём городе?
Этой зимой моё сердце снова засыпает лишь тобой одной.
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя... Снова тихо падает снег.

Мы оба знали о чувствах друг друга,
Но не смогли победить время.
Тайно оставленные следы
Снег нежно... нежно стирал, я ждала этого.

Звёзды капризно мерцают в небе,
И старые раны снова дают о себе знать в морозном воздухе.

Хлопья мокрого снега, снег с дождём, внезапный снег в разрывах облаков...
Какой снег ты видишь, подняв голову?
Я всё ещё охвачена любовью, подобной глубокой колее,
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя... Снова тихо падает снег.

Если где-то там ты
Испытываешь те же чувства,
Я готова бросить всё и прийти к тебе. Жди меня.
Я больше не могу себя обманывать.

Вьющийся порошок, снег с дождём, цветы ночного неба, пушистые хлопья...
Какой снег кружится в твоём городе?
Мои чувства к тебе подобны вечному снегу, они никогда не исчезнут.
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя... Снова...

Хлопья мокрого снега, снег с дождём, внезапный снег в разрывах облаков...
Какой снег ты видишь, подняв голову?
Я всё ещё охвачена любовью, подобной глубокой колее,
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя... Снова тихо падает снег.