DEEP-EX-SENSE & Walkie - Нейротоксин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEEP-EX-SENSE & Walkie - Нейротоксин




Нейротоксин
Neurotoxine
Я заслонил тебе солнце
J'ai masqué le soleil pour toi
Я заменил тебе социум
J'ai remplacé la société pour toi
И наступаю на горло
Et je te marche sur la gorge
Я перекрыл тебе воздух
Je t'ai coupé l'air
Эта клетка открыта с обеих сторон
Cette cage est ouverte des deux côtés
Только мы никуда из неё не уйдем
Mais nous n'irons nulle part
Эта камера пыток наш будущий дом
Cette chambre de torture est notre future maison
Ведь у нас всё серьёзно
Parce que nous sommes sérieux
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me propage dans tes veines, comme une neurotoxine
Просто, п-п-просто невыносим
Simplement, i-i-insupportable
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être près de toi
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me propage dans tes veines, comme une neurotoxine
Просто, п-п-просто невыносим
Simplement, i-i-insupportable
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être près de toi
Ты похожа на бит, который мне нужно убить
Tu ressembles à un beat que je dois tuer
Моё сердце болит, но по дорожкам тебя надо расчленить
Mon cœur me fait mal, mais je dois te démembrer sur les pistes
И мой звук разойдётся по тебе
Et mon son se répandra à travers toi
Результат запостят на стене
Le résultat sera posté sur le mur
Собери сердца этих людей
Récupère les cœurs de ces gens
Но себя собрать будет сложней
Mais se reconstruire sera plus difficile
За горизонтом плоской земли
Au-delà de l'horizon de la Terre plate
Меня слушают три кита и я кого-то из них
Trois baleines m'écoutent et je vais prendre l'une d'elles
Прокачаю настолько, что землетрясение будет
Je vais la faire vibrer si fort qu'il y aura un tremblement de terre
И ты внезапно упадёшь ко мне в мои руки, и...
Et tu tomberas soudainement dans mes bras, et...
Поверь, у нас всё хорошо
Crois-moi, tout va bien pour nous
Под ногтями иголки, забей, ну и что, а?
Des aiguilles sous les ongles, oublie ça, et alors ?
Я под рёбра тебе вкручу штопор
Je vais te planter un tire-bouchon sous les côtes
Твоё тело немеет от шока
Ton corps est engourdi par le choc
Наложи пару швов на свои запястья
Fais quelques points de suture à tes poignets
Ты знаешь, бывало и хуже
Tu sais, ça a déjà été pire
Петелька на шее совсем разболталась
La boucle autour de ton cou est vraiment lâche
Давай-ка потуже
Resserrons-la
Обними меня крепче
Serre-moi fort
Чтоб кости покрылись обилием трещин
Pour que mes os se couvrent de fissures
И высосав соки друг друга от сильных увечий
Et après avoir aspiré la force de l'autre à cause de nos blessures
С тобой в этой позе застынем навечно
Nous resterons figés ensemble dans cette position pour toujours
Разобьём посуду, что стоит на столе
Brisons la vaisselle sur la table
Мы с тобою станцуем на битом стекле
Dansons sur du verre brisé
Обольёмся бензином, потом подожжём
Couvrons-nous d'essence, puis brûlons
Это всё для того, чтобы было теплей
Tout ça pour avoir plus chaud
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me propage dans tes veines, comme une neurotoxine
Просто, п-п-просто невыносим
Simplement, i-i-insupportable
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être près de toi
Я в твоей голове, будто червь-паразит
Je suis dans ta tête, comme un ver parasite
Растекаюсь в венах, словно нейротоксин
Je me propage dans tes veines, comme une neurotoxine
Просто, п-п-просто невыносим
Simplement, i-i-insupportable
Это мой способ быть с тобой рядом
C'est ma façon d'être près de toi
Это мой способ быть с тобой
C'est ma façon d'être avec toi
Нейротоксин в твоей бутылке игристого
Neurotoxine dans ta bouteille de champagne
Это так низко, но не были высоко
C'est si bas, mais nous n'avons jamais été haut
Нейротоксин освободит нас с тобой из оков, ведь
La neurotoxine nous libérera de nos chaînes, car
Это мой способ быть с тобой
C'est ma façon d'être avec toi
Нейротоксин в твоей бутылке игристого
Neurotoxine dans ta bouteille de champagne
Это так низко, но не были высоко
C'est si bas, mais nous n'avons jamais été haut
Нейротоксин освободит нас с тобой из оков
La neurotoxine nous libérera de nos chaînes





Авторы: иван петунин

DEEP-EX-SENSE & Walkie - Нейротоксин
Альбом
Нейротоксин
дата релиза
07-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.