DEEP-EX-SENSE feat. Саша Кэмо - Аэростат - перевод текста песни на английский

И пусть в моих треках есть смысл, да только его нет в моей жизни

And even though my tracks make sense, there's none in my life

Я свое место, увы, не нашел в каталоге кем-то прописанных истин

I haven't found my place in the catalog of truths written by someone

Там в прайсе веру и религию дают - выбери свою!

There they give religion and faith at a price - choose yours!

Там новые пункты добавлять не перестают

New items are constantly being added there

Там матросы без приказа капитана никогда не выйдут из кают

Sailors will never leave their cabins without an order from the captain

Погоня за мечтой не изменит лепту

Pursuing dreams won't change your fate

Свободен лишь тот лишь тот, кто пока не заметил клетку

Only he's free who hasn't noticed the cage

Это не кинолента, здесь жизнь убога, а смерть нелепа

This is not a movie, here life is miserable, and death is absurd

Здесь бур Симона никогда не просверлит

Simon's drill won't ever pierce it here

Небо, а Моби Дика погубит даже крепкий невод

The sky, and even a strong net will kill Moby Dick

Здесь нет демонов, нет химер, но на фоне людей они все меркнут, верно?

There are no demons or chimeras here, but against the backdrop of people they all pale, right?

Лодки на воду, слухи по ветру, целься в меня - мои руки подняты!

Boats into the water, rumors in the wind, aim at me - my hands are up!

Лайки, лайки, лайки

Likes, likes, likes

Сотни комментов - давай кивай, кивай! Суть не понял ты

Hundreds of comments - come on, nod, nod! You didn't get the point

Скажи мне, зачем это нужно? Скажи мне, кому это важно?

Tell me, why is this necessary? Tell me, who cares?

И почему в наших душах – каша?

And why is there such a mess in our souls?

Жизнь - это не хайп и не денег мешок, время – ничто, вслед за мечтой

Life is not a hype or a bag of money, time is nothing, after the dream

И пусть мой альбом - это не Eminem Show

And even if my album isn't The Eminem Show

И пусть не все дома - много тех, кто ушел

And even if not all are at home - there are many who have left

Не поверив душой, став уверенным, что я потерян

Not believing with their souls, becoming sure that I'm lost

Лишь тот, то не ввергнут моими идеями в шок

Only he who is not shocked by my ideas

Со мной верит и ждет, покажи мне дорогу, чтобы я по ней не пошел...

Believes and waits with me, show me the way, so that I don't go it...

Время, осевшее нам на лицо

Time, settled on our faces

Это всего лишь песок

It's just sand

Что сыплет из дырки с небес...

That's pouring from a hole in the sky...

Жаль, что нам ее не залатать

It's a pity we can't patch it up

Наш сломанный аэростат

Our broken Aerostat

Все также стоит на земле

Still stands on the ground

Я вновь обречённый на боль в голове, и как меня звать?

I am again doomed to have a headache, and what's my name?

Ебут вертолёты жизнь, будто Vice City, и я нажимаю restart.

Helicopters fuck life, like Vice City, and I hit restart.

Вы так твердолобы, но меняли религию, словно Кака;

You're so stubborn, but you changed your religion like Kaka;

Я с детства любитель конструктора, да, и ставлю капкан!

Since childhood I've been a fan of constructors, yes, and I set a trap!

Я, словно забытый историей рыцарь, который хотел в жёны принцессу

I'm like a knight forgotten by history, who wanted a princess as his wife

Как Содом и Гоморра, забытый я богом, да, и жертва рецензий

Like Sodom and Gomorrah, I'm forgotten by God, yes, and a victim of reviews

Какой там поэт? Да, я чёртов алкаш, погрязший в дерьме неудачник

What kind of poet? Yes, I'm a fucking drunkard, a loser mired in shit

И, забыв дневной свет

And, forgetting the daylight

Я беру карандаш, погружаюсь в эти рифмы и панчи

I take a pencil, immerse myself in these rhymes and punches

Я изгой в этом обществе, жёлтый волк

I'm an outcast in this society, a yellow wolf

И моя пьяная любовь - больше не пьёт

And my drunken love - no longer drinks

Нету слов, я немой

There are no words, I'm a mute

И не вижу в них толк, напевая мотивы The Eminem Show?

And I don't see the point in them, humming the tunes of The Eminem Show?

И да, я ёбанный безумец

And yes, I'm a fucking madman

Сердце из камня, будто вшили в меня аркенстон

A heart of stone, as if an arkenstone was sewn into me

Все ваши кровные узы меня не касаются

All your blood ties don't concern me

Я хуевый звукарь и всё свожу на ноль

I'm a shitty sound engineer and I turn everything down to zero

Где-то между вселенными я ищу что-то живое, как Серебряный Серфёр

Somewhere between universes I'm looking for something alive, like Silver Surfer

Боже, что в моей голове?

God, what's in my head?

Я борюсь с этими монстрами, как будто в Cold Fear!

I'm fighting these monsters like in Cold Fear!

Может, вина лежит на крупье? Ведь я проебал себя давно в игорном доме

Maybe the croupier is to blame? After all, I lost myself long ago in the gambling house

Кожа, стала белее, чем снег, свет! Мотор! И моя камера в морге

Skin, whiter than snow, light! Motor! And my camera is in the morgue