Текст и перевод песни DEEP SQUAD - Get With You
Get
Up
Get
Up
Lève-toi,
lève-toi
Get
with
You
Être
avec
toi
Get
Up
Get
with
You
Lève-toi,
sois
avec
toi
Get
Up
Get
Up
Lève-toi,
lève-toi
Get
with
You
Être
avec
toi
始まる
new
story
Une
nouvelle
histoire
commence
受け継いだ
DNA
目の前の
upper
ground
L’ADN
que
j’ai
hérité,
le
terrain
en
face
掴み取れ今
yeah
Saisis-le
maintenant,
ouais
「どうせあいつは...」なんて言われて
« De
toute
façon,
ce
type... » on
me
le
disait
そんな悔しい思いもしてきたさ
J’ai
ressenti
cette
amertume
aussi
あの日見上げた景色を
Le
paysage
que
j’ai
contemplé
ce
jour-là
(Yeah
we
just
keep
going)
(Yeah
we
just
keep
going)
今でもまだ覚えてるかい？
Te
souviens-tu
encore ?
(Anytime
anyway
remember
again！！)
(Anytime
anyway
remember
again！！)
そう選んだ道は
Le
chemin
que
j’ai
choisi
どんなに困難でも
Peu
importe
les
difficultés
もう迷わない
Je
ne
me
perdrai
plus
Get
love
get
love
get
with
you
Obtenir
l’amour,
obtenir
l’amour,
être
avec
toi
まだ夢の途中
今は無我夢中に
Je
suis
toujours
en
chemin
vers
mon
rêve,
perdu
dans
mes
pensées
走るしかないさ
Je
n’ai
d’autre
choix
que
de
courir
Dreams
come
true
Dreams
come
true
この空の下で巡りあう奇跡を
見せたい
Je
veux
te
montrer
le
miracle
de
notre
rencontre
sous
ce
ciel
この気持ちは
like
a
magic
Ce
sentiment
est
comme
de
la
magie
その涙が落ちないように
Pour
que
tes
larmes
ne
tombent
pas
深く深い絆を胸に
Un
lien
profond
et
profond
dans
mon
cœur
ずっと歌い続けてゆくよ
Je
continuerai
à
chanter
pour
toujours
キミと今
Avec
toi
maintenant
辿り着く為に
Pour
y
arriver
So
Get
love
get
love
get
with
you
Alors
obtenir
l’amour,
obtenir
l’amour,
être
avec
toi
Get
Up
Get
Up
Lève-toi,
lève-toi
Get
with
You
Être
avec
toi
Get
Up
Get
with
You
Lève-toi,
sois
avec
toi
Get
Up
Get
Up
Lève-toi,
lève-toi
Get
with
You
Être
avec
toi
Get
Get
Up
Get
with
You
Lève-toi,
lève-toi,
sois
avec
toi
乗り遅れた
train
誰もが見てる
phone
Le
train
que
j’ai
manqué,
tout
le
monde
regarde
son
téléphone
画面に映る
face
情け無いよ
myself
Le
visage
qui
apparaît
à
l’écran,
je
suis
pitoyable
窓の外
流れてく
街並み
La
vue
de
la
ville
qui
défile
par
la
fenêtre
変わっている事にも気づけなくなったの？
J’ai
cessé
de
remarquer
que
les
choses
changent ?
自分の意思で生きてるかい？
Vis-tu
selon
ta
propre
volonté ?
(So
I
wannaget
my
dream)
(So
I
wannaget
my
dream)
僕はただの弱虫かい？
Ne
suis-je
qu’un
lâche ?
(Every
time
I
tell
my
heart.
Are
you
weak？)
(Every
time
I
tell
my
heart.
Are
you
weak？)
さあ顔をあげて
まだ知らない世界へ
Maintenant,
lève
la
tête
et
va
vers
un
monde
que
tu
ne
connais
pas
飛び出せ
tonight
Sors
ce
soir
Get
love
get
love
get
with
you
Obtenir
l’amour,
obtenir
l’amour,
être
avec
toi
まだ夢の途中
Je
suis
toujours
en
chemin
vers
mon
rêve
その愛を
need
you
J’ai
besoin
de
ton
amour
誰かの声に傷ついても
Même
si
tu
es
blessé
par
les
paroles
de
quelqu’un
近づきたい
distance
Je
veux
me
rapprocher
de
toi
まだ知らない
between
us
Ce
qui
se
cache
encore
entre
nous
光射す
僕らの
show
time
Notre
heure
de
gloire
est
illuminée
出会いと別れを繰り返し
Je
répète
les
rencontres
et
les
séparations
その想い重ね
進み出し
J’accumule
ces
sentiments
et
j’avance
まだ自分を信じれるなら
Si
tu
peux
encore
te
faire
confiance
迷わずに
Sans
hésiter
人生のワンチャンス
Une
chance
dans
la
vie
Get
love
get
love
get
with
you
Obtenir
l’amour,
obtenir
l’amour,
être
avec
toi
時計の針が今動き出した
Les
aiguilles
de
l’horloge
se
sont
mises
en
mouvement
どんな荒波も乗り越えよう
Surmontons
toutes
les
vagues
Get
love
get
love
get
with
you
Obtenir
l’amour,
obtenir
l’amour,
être
avec
toi
まだ夢の途中
今は無我夢中
Je
suis
toujours
en
chemin
vers
mon
rêve,
perdu
dans
mes
pensées
に走るしかないさ
Je
n’ai
d’autre
choix
que
de
courir
Dreams
come
true
Dreams
come
true
この空の下で巡りあう奇跡を
見せたい
Je
veux
te
montrer
le
miracle
de
notre
rencontre
sous
ce
ciel
この気持ちは
like
a
magic
Ce
sentiment
est
comme
de
la
magie
その涙が落ちないように
Pour
que
tes
larmes
ne
tombent
pas
深く深い絆を胸に
Un
lien
profond
et
profond
dans
mon
cœur
ずっと歌い続けてゆくよ
Je
continuerai
à
chanter
pour
toujours
キミと
Avec
toi
今辿り着く為に
Pour
y
arriver
maintenant
So
Get
love
get
love
get
with
you
Alors
obtenir
l’amour,
obtenir
l’amour,
être
avec
toi
(Get
Up
Get
Up
(Lève-toi,
lève-toi
Get
with
You)
Être
avec
toi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.