Gimme Gimme - DEEP SQUAD перевод на немецкий

Gimme Gimme

Gimme gimme gimme
キミ キミ キミ キミの愛 独り占めしたいんだ
だからキラキラな笑顔
僕以外に見せないでよBaby
(Don't you feel?)

Gimme gimme gimme
僕のケータイ覗き込んだ
キミと手が触れ合うたびに
ヤバいってもう心が蕩けそうさ

浮かれた顔そっと バックミラー映して
キュッと引き締めてる
スキだから 近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
Steal your lips

呼び合う胸 止められない思いに
わがままになっても

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから

Gimme gimme gimme
僕を見つめ夢中で話すキミ
ねぇいつもの店が何だか
今日は違った場所みたい
こういうのが"シアワセ"って言うの？

これからどこ行こう
キミの手引っ張った
僕ははしゃいでる？

スキだから 抱きしめたい
会えないときの零れそうな思いを
Steal my heart
今日一日の
終わりに想う人が僕だったらいいな

抱きしめたい
キミの大切なものすべて知りたい
そのはにかむ心に
いま優しくキスさせて

こんな自分を好きになれたんだ
すべてが夢みたいなreality
ずっと二人で幸せになれたらなぁ
誓うよ

近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
Steal your lips

呼び合う胸
止められない思いにわがままになっても

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから

Gimme gimme all your loving
Gimme gimme all your loving
Gimme gimme all your loving

Gib mir Gib mir

Gib mir gib mir gib mir
Deine deine deine deine Liebe, ich will sie ganz für mich allein
Deshalb dein strahlendes Lächeln
Zeig es niemand anderem außer mir, Baby
(Fühlst du es nicht?)

Gib mir gib mir gib mir
Als du auf mein Handy geschaut hast,
Jedes Mal, wenn sich unsere Hände berühren,
Wahnsinn, mein Herz schmilzt schon fast dahin

Mein aufgeregtes Gesicht spiegelt sich leise im Rückspiegel
Ich reiße mich zusammen
Weil ich dich mag, will ich dir nahe sein
Eigentlich will ich mich nicht mal eine Sekunde von dir trennen
Deine Lippen stehlen

Unsere Herzen rufen nacheinander, in unaufhaltsamen Gefühlen
Auch wenn ich egoistisch werde

Ich will dir nahe sein
Ich glaube an unsere zwei verbundenen Herzen
Ich brauche keine Wunder mehr
Denn jetzt bist du das Wunder

Gib mir gib mir gib mir
Du siehst mich an und erzählst ganz vertieft
Hey, unser übliches Café wirkt irgendwie
Heute wie ein anderer Ort
Ist das das, was man "Glück" nennt?

Wohin sollen wir jetzt gehen?
Ich habe deine Hand genommen und gezogen
Bin ich übermütig?

Weil ich dich mag, will ich dich umarmen
Die Gefühle, die überzufließen drohen, wenn wir uns nicht sehen können
Stiehl mein Herz
Am Ende dieses Tages
Wäre es schön, wenn ich die Person bin, an die du denkst

Ich will dich umarmen
Ich will alles wissen, was dir wichtig ist
Deinem schüchternen Herzen
Lass mich dich jetzt sanft küssen

Ich konnte lernen, mich selbst so zu mögen
Alles ist eine Realität wie ein Traum
Wenn wir nur für immer zusammen glücklich sein könnten
Ich schwöre es

Ich will dir nahe sein
Eigentlich will ich mich nicht mal eine Sekunde von dir trennen
Deine Lippen stehlen

Unsere Herzen rufen nacheinander
Auch wenn ich durch unaufhaltsame Gefühle egoistisch werde

Ich will dir nahe sein
Ich glaube an unsere zwei verbundenen Herzen
Ich brauche keine Wunder mehr
Denn jetzt bist du das Wunder

Gib mir gib mir all deine Liebe
Gib mir gib mir all deine Liebe
Gib mir gib mir all deine Liebe