Текст и перевод песни DEEP SQUAD - Gimme Gimme

Gimme Gimme

Gimme gimme gimme
キミ キミ キミ キミの愛 独り占めしたいんだ
だからキラキラな笑顔
僕以外に見せないでよBaby
(Don't you feel?)

Gimme gimme gimme
僕のケータイ覗き込んだ
キミと手が触れ合うたびに
ヤバいってもう心が蕩けそうさ

浮かれた顔そっと バックミラー映して
キュッと引き締めてる
スキだから 近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
Steal your lips

呼び合う胸 止められない思いに
わがままになっても

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから

Gimme gimme gimme
僕を見つめ夢中で話すキミ
ねぇいつもの店が何だか
今日は違った場所みたい
こういうのが"シアワセ"って言うの？

これからどこ行こう
キミの手引っ張った
僕ははしゃいでる？

スキだから 抱きしめたい
会えないときの零れそうな思いを
Steal my heart
今日一日の
終わりに想う人が僕だったらいいな

抱きしめたい
キミの大切なものすべて知りたい
そのはにかむ心に
いま優しくキスさせて

こんな自分を好きになれたんだ
すべてが夢みたいなreality
ずっと二人で幸せになれたらなぁ
誓うよ

近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
Steal your lips

呼び合う胸
止められない思いにわがままになっても

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから

Gimme gimme all your loving
Gimme gimme all your loving
Gimme gimme all your loving

Дай мне, дай мне

Дай мне, дай мне, дай мне
Тебя, тебя, тебя, тебя, твою любовь, хочу завладеть ею безраздельно.
Поэтому твоей сияющей улыбкой
Не улыбайся никому, кроме меня, детка.
(Разве ты не чувствуешь?)

Дай мне, дай мне, дай мне
Ты заглянула в мой телефон,
Каждый раз, когда наши руки соприкасаются,
Черт, кажется, мое сердце сейчас растает.

Смотрю на свое возбужденное лицо в зеркало заднего вида,
пытаясь взять себя в руки.
Ты мне нравишься, хочу быть ближе,
На самом деле, не хочу расставаться с тобой ни на секунду.
Украду твой поцелуй.

Наши сердца бьются в унисон, не в силах справиться с нахлынувшими чувствами,
Даже если я буду вести себя эгоистично.

Хочу быть ближе.
Верю, что наши сердца связаны воедино судьбой.
Мне больше не нужны чудеса,
Потому что ты и есть чудо.

Дай мне, дай мне, дай мне
Ты смотришь на меня и разговариваешь во сне.
Знаешь, наше обычное место,
Сегодня хочется пойти куда-нибудь еще.
Это и называется счастьем?

Куда мы пойдем дальше?
Я взял тебя за руку.
Кажется, я перевозбудился?

Ты мне нравишься, хочу обнять тебя,
Переполняют чувства, когда мы не вместе.
Укради мое сердце.
Надеюсь, что в конце этого дня
Ты будешь думать обо мне.

Хочу обнять тебя,
Хочу знать все, что тебе дорого,
Твое смущенное сердечко,
Позволь мне нежно поцеловать тебя.

Я смог полюбить себя таким, какой я есть.
Все как во сне, моя реальность.
Было бы здорово, если бы мы всегда были счастливы вместе.
Обещаю.

Хочу быть ближе.
На самом деле, не хочу расставаться с тобой ни на секунду.
Украду твой поцелуй.

Наши сердца бьются в унисон.
Не в силах справиться с нахлынувшими чувствами, даже если я веду себя эгоистично.

Хочу быть ближе.
Верю, что наши сердца связаны воедино судьбой.
Мне больше не нужны чудеса,
Потому что ты и есть чудо.

Отдай мне всю свою любовь,
Отдай мне всю свою любовь,
Отдай мне всю свою любовь.