あなたが迷わずに - DEEP SQUAD перевод на немецкий

あなたが迷わずに

見慣れた横顔
いつもの手の温もりに
新鮮なことよりも
今はそばにいることが心地よくて

寒空のイルミネーション
今年は綺麗って観てる
余裕なんてないよ
'Cause it's a special night of us

あなたが迷わず
この世界を生きる
意味と理由に僕はなりたい
True love forever

同じ時代の中
めぐり逢えた奇跡
あなたのために僕は
生まれたんだ

何度も何度も
シミュレーションしたのに
肝心なとこでやっぱり
上手く言える自信がない
情けないよな

気の利いたサプライズなんて
できない僕なんだけれど
今夜だけは決めたい
'Cause I want let you know my heart

二人で迷わず
この世界を歩く
意味と理由を解き明かしたい
One love forever

重ねた想いは
きっと絆になる
永遠の愛 灯すよ
どんなときも

ライトアップが
もう直ぐ終わる
「今日はヘンだよ」って
僕を見てる（僕を見てる）

その唇に（唇に）
不意にキスした 愛してるよ
来年も再来年も ずっと

あなたが迷わず
この世界を生きる
意味と理由に僕はなりたい
True love forever

同じ時代の中
めぐり逢えた奇跡
あなたのために僕は
生まれたんだ

Damit du nicht zögerst

Dein vertrautes Profil,
die Wärme deiner gewohnten Hand.
Mehr als etwas Neues,
ist es jetzt einfach angenehm, bei dir zu sein.

Die Illuminationen am kalten Himmel –
dieses Jahr als schön anzusehen,
dafür habe ich keine Muße.
'Cause it's a special night of us

Damit du ohne Zögern
in dieser Welt lebst –
der Sinn und Grund dafür möchte ich werden.
True love forever

In derselben Zeit
begegneten wir uns – ein Wunder.
Für dich wurde
ich geboren.

So viele, viele Male
habe ich es durchgespielt,
aber im entscheidenden Moment
bin ich doch nicht sicher, ob ich es gut sagen kann.
Erbärmlich, oder?

Ich bin keiner, der clevere Überraschungen
machen kann,
aber heute Nacht will ich es entscheiden.
'Cause I want let you know my heart

Damit wir beide ohne Zögern
durch diese Welt gehen –
den Sinn und Grund dafür möchte ich entschlüsseln.
One love forever

Unsere gesammelten Gefühle
werden sicher zu einem Band.
Ich werde die ewige Liebe entzünden,
zu jeder Zeit.

Die Beleuchtung
endet gleich.
„Du bist heute seltsam“, sagst du
und siehst mich an (siehst mich an).

Auf diese Lippen (Lippen)
habe ich dich unerwartet geküsst. Ich liebe dich.
Nächstes Jahr, übernächstes Jahr, für immer.

Damit du ohne Zögern
in dieser Welt lebst –
der Sinn und Grund dafür möchte ich werden.
True love forever

In derselben Zeit
begegneten wir uns – ein Wunder.
Für dich wurde
ich geboren.