DEEPFLOW feat. ODEE - Fucking Relief - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DEEPFLOW feat. ODEE - Fucking Relief




머리가 아픈 내려놔
Опусти больную голову.
오늘은 어디가?
Куда ты сегодня идешь?
오늘 밤도 결국 닿는 곳은 여기야
Сегодня ночью я наконец-то встану на ноги.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
약속 해도 모인
Если ты не пообещаешь, мы будем вместе.
주말의 수컷들 VMC
Выходные мужчины VMC
까먹었어. 지난주 밤의 값쯤
Я забыл о ценности вчерашней выпивки.
오늘 밤의 껍질을
Вечеринка Сегодня вечером пилинг
벗기자고 츄파춥스
Давай снимем его, чупачупс.
'Peekaboo' 돌려
Включите 'ку-ку' и тп
이건 위한 축하주
Это праздник для меня.
맞춘 NB 늘어선 추녀 추남들
Выстроились НБ фронт выстроились уродливые уродливые мужчины
쯧쯧 냄새나 거리의
Запах этой улицы ...
주가는 추락
Акции падают.
허나 역시 Black out
Но я тоже отключился.
깜빡대는 주마등
Мигающий свет Зумы
닻을 올려
Поднимите якорь.
기억의 돛단배는 이미 출항
Парусник моей памяти уже отчаливает.
"Wassup 헉피" 반갑다
"Как дела, Хак-Пи" - рад тебя видеть.
오늘은 어디로 bro?
Куда мы пойдем сегодня, братан?
아마도 내일
Может быть, завтра ты это сделаешь.
우리가 만난걸 기억 못할걸
Ты не помнишь, как мы встречались.
맨날 똑같은 여기는
Все время одно и то же.
RPG 게임에 MAP
Карта для RPG игр
맨날 똑같은 친구들
Все время одни и те же друзья.
NPC 캐릭터 같아
Это как персонаж NPC.
머리가 아픈 내려놔
Опусти больную голову.
오늘은 어디가?
Куда ты сегодня идешь?
오늘 밤도 결국 닿는 곳은 여기야
Сегодня ночью я наконец-то встану на ноги.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
이태원, 신사, 강남역
Итэвон, Храм, Станция Гангнам
압구정 거리가 낯선 이유
Почему улица Апгуджонгская чужая
오늘도 씨발 여기야
Сегодня я снова здесь.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
What time is it? '2 clock'
Который час? "2 часа"
새벽의 중간
Это всего лишь середина рассвета.
우린 아직 늦지 않았어
Мы еще не опоздали.
미개척지를 향해 출발
Отправление в неизведанные районы
택시를 타고 We ride
Такси едем мы едем
이태원 아니면 강남
Итэвон или Гангнам
상기된 넷을 구겨 넣은 바퀴는
Колесо с вышеназванной четверкой смялось.
강변북로 위를 밟아
Ступай на северную сторону реки.
말이 달리네. 말이 달려
Лошадь бежит. лошадь бежит.
택시비는 지가 거라던
Я сказал, что заплачу за такси.
우탄이는 자는군. 아까랑 말이 달라
Утан спит. он отличается от предыдущего.
우리는 이미 많이 달렸어
Мы и так много бежим.
여기는 갑자기 거지?
Почему ты вдруг пришла сюда?
총대는 누군가 매는 거지
Кто-то перевязывает предплечье.
매는 놈이 Man of the year
Этот ястреб-Человек года.
매력적인 신사동 밤거리
Очаровательная ночная улица Синса-Донг
샤넬을 걸친 그녀들
Шанель шлепает своих парней
이태원 거리를 메운
Заполнение Итэвон Стрит
한잔 걸친 흑형들
Черные парни с выпивкой
어딜 가던
Куда он направлялся?
불청객 같은 기분이 들어. 왜일까?
Я чувствую себя незваным гостем.
데자뷰 같은 매일
Каждую ночь как дежавю
뜨고 있어 Wake up
Проснись, солнце встает.
주말엔 뭐하냐고?
Чем ты занимаешься по выходным?
저번 주에 하던
Что ты делал на прошлой неделе?
다음 주말에는 뭐하냐고?
Что ты делаешь в следующие выходные?
씨발 이번 주에 하는
Пошел ты на этой неделе.
삼거리, 칠성, 광동포차
Три Улицы, Чилчэн, Гуандун
이름만 듣고 한숨이나
Услышь свое имя и вздохни.
거기를 가느냐는 생각보다
Я не думаю, что пойду туда снова.
간다는 말에 안도감
Я с облегчением говорю, что снова ухожу.
저마다 손목엔 Stamp
Печать на каждом запястье.
오줌 대신 각자의 영역표시
Покажите каждую область вместо того чтобы мочиться
도장은 'M' 이곳에서
Моя печать - "м".
매주 열리는 동서지간끼리의 모임회
Еженедельные встречи между Востоком и Западом
길에서 만난 누군 내게 묻네
Кого ты встретил на дороге, спроси меня.
"봤지 그때?" "네 형" 대답을
"Ты видел это?" - "твой брат", ответь мне.
누군지도 모른
Кто даже не знает?
상상마당 앞에는
Перед домом Сангсанг.
무용지물인 횡단보도
Устаревшие пешеходные переходы
인도에 소로 변한 무리들
Скот превратился в стадо в Индии
차도를 걸어
Иди по дороге.
차인 택시 물로 봤어
Пустая машина, такси, увидели меня в воде.
기름만 태우고서는 지나쳐
А потом сожгите масло и передайте его другим.
집에 방법 머리를 굴려봐도
Как добраться домой, даже если ты закатываешь голову?
홍대의 쳇바퀴는 도망쳐
Чет-колесо Хондэ не может убежать.
머리가 아픈 내려놔
Опусти больную голову.
오늘은 어디가?
Куда ты сегодня идешь?
오늘 밤도 결국 닿는 곳은 여기야
Сегодня ночью я наконец-то встану на ноги.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
이태원, 신사, 강남역
Итэвон, Храм, Станция Гангнам
압구정 거리가 낯선 이유
Почему улица Апгуджонгская чужая
오늘도 씨발 여기야
Сегодня я снова здесь.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.
빌어먹을 안도감 '홍대로 가'
К черту это облегчение, иди на красный бульвар.





DEEPFLOW feat. ODEE - Yanghwa
Альбом
Yanghwa
дата релиза
13-04-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.