Old Shoes - DEEPFLOW feat. Taewan & Sean2Slow перевод на немецкий

Old Shoes

난 낡은 신발을 신고 나가
힘껏 날아 네가 진짜인걸 난 알아
난 낡은 신발을 신고 나가
힘껏 날아 네가 진짜인걸 난 알아

난 아직도 똑같애 많은 질문들 앞에
내 목소리로 답해
나를 뱉어내 나답게
Imma keep it real keep it trill
오래됐지만 멋지게
Imma keep it real keep it trill
여기 진짜를 노래해 for my dream

때 묻은 신발 끈을 매고
깨끗이 닦아내도
새것은 아냐 R.I.P
승리의 여신 '애도'
왠지 나와 닮았지
넌 많은 날을 보내고 낡고 지쳐
그래도 가짠 아니지
Lego 서둘러 헐렁한 끈을 조여
달릴 준비 해둬
더 나은 내일을 꿈꾸는 자여
밑창은 닳고 닳아
더러운 바닥을 밟아도 돼
난 이젠 알 건 알아
더는 신고식 안 해도 돼
마음대로 된 적은 없지만
난 마음대로 해
새 신은 안 사도 돼
난 신처럼 Scene을 만들어내
We made us 믿어
내 방식과 태도, 사고
내 자랑은 새로 산 것이 아냐
날 제대로 산 것

난 낡은 신발을 신고 나가
힘껏 날아 네가 진짜인걸 난 알아
난 낡은 신발을 신고 나가
힘껏 날아 네가 진짜인걸 난 알아

난 아직도 똑같애
많은 질문들 앞에
내 목소리로 답해
나를 뱉어내 나답게
Imma keep it real keep it trill
오래됐지만 멋지게
Imma keep it real keep it trill
여기 진짜를 노래해 for my dream

행운을 빌어
내 가족과 형제 친구들
게을렀던 어제가
오늘 내게 준 심부름
더 빨리 일어나서 움직이지
뭐 피곤해 죽어도
가족들을 짊어지고
난 또 양화대교를 건너
나 여기 있어
그래, 나 아직 여깄다고
네가 날 형 대접해?
그럼 고개 숙이진 말아
10년 차 래퍼
나도 뭐 베테랑 그런 거
좆 까고 띠동갑 애들 앞에
안 부끄러워
내 낡은 신발의 값어치
비포장로를
달린 흙먼지 덮인 Mercy
꽤 잘 어울리네
제법 TK가 만든 새 옷
난 네가 처음 목격한
목걸이 없는 Swagger

난 낡은 신발을 신고 나가
힘껏 날아 네가 진짜인걸 난 알아
난 낡은 신발을 신고 나가
힘껏 날아 네가 진짜인걸 난 알아

이 노래 들으면서 뭐 듣고
와 닿는 거 없냐 나만 그래?
이젠 이 바닥 감성이나
감수성 따윈 여기엔 다 죽은거야
힙합이 돈벌이로만 전락해
목적을 상실했지
그 swag 타령하면서
과정 따위엔 모두 다 방심했지
대체 니 꿈이 도끼야?
자신으로 살기 포기한 채
그건 니가 로또 맞을 확률보다도
Unlucky 한거야 이 병신아
진짜 멋이 뭔지 모르는
이 현실 안에 그 힙합음악
남의 것들로만
덕지덕지 떡칠 할거면
이제 너 그만해라
뭔 할말만 없으면 꼰대 갖다 놓고
이빨을 까고 있어
내가 그 개꼰대다 씨발놈아
어서 니 좆을 까고 있어
그래 니 얘기로만은
절대 니 트랙이 빛나지 못하지
그거 샘플클리어 하고
따라해야 하는거 아니야
마찬가지로
음악을 눈으로 쳐들으니
보는 것들 밖에 절대 말을 못해
한 문장에 rhyme을 신경쓰기보다는
바쁜 니 옷차림새에 비해
난 아직 여전해, 내 스타일로 걸어
내 낡은 신발을 신고도
I'm here rockin it
Still keepin it fresh

난 아직도 똑같애
많은 질문들 앞에
내 목소리로 답해
나를 뱉어내 나답게
Imma keep it real keep it trill
오래됐지만 멋지게
Imma keep it real keep it trill
여기 진짜를 노래해 for my dream

Alte Schuhe

Ich zieh' meine alten Schuhe an und geh' raus
Fliege mit aller Kraft, ich weiß, dass du die Echte bist
Ich zieh' meine alten Schuhe an und geh' raus
Fliege mit aller Kraft, ich weiß, dass du die Echte bist

Ich bin immer noch derselbe, vor vielen Fragen
Antworte mit meiner Stimme
Spucke mich aus, so wie ich bin
Ich werd's echt halten, werd's trill halten
Alt, aber stilvoll
Ich werd's echt halten, werd's trill halten
Hier singe ich das Echte, für meinen Traum

Binde die schmutzigen Schnürsenkel
Auch wenn ich sie sauber wische
Sind sie nicht neu, R.I.P.
Der Siegesgöttin Nike, Beileid.
Irgendwie ähneln sie mir
Sie haben viele Tage durchgemacht, sind alt und müde
Aber sie sind nicht falsch/unecht
Los geht's, schnell, zieh die lockeren Schnürsenkel fest
Mach dich bereit zu rennen
Oh Träumer eines besseren Morgens
Die Sohlen sind abgenutzt und verschlissen
Es ist okay, auf schmutzigen Boden zu treten
Ich weiß jetzt, was ich wissen muss
Ich brauche keine Einführungszeremonie mehr
Auch wenn es nie nach meinem Willen ging
Mache ich es nach meinem Willen
Ich brauche keine neuen Schuhe zu kaufen
Ich erschaffe die Szene wie ein Gott
Wir haben uns gemacht, glaub daran
Meine Art, meine Haltung, mein Denken
Mein Stolz ist nicht etwas neu Gekauftes
Sondern dass ich mich selbst richtig gelebt habe

Ich zieh' meine alten Schuhe an und geh' raus
Fliege mit aller Kraft, ich weiß, dass du die Echte bist
Ich zieh' meine alten Schuhe an und geh' raus
Fliege mit aller Kraft, ich weiß, dass du die Echte bist

Ich bin immer noch derselbe
Vor vielen Fragen
Antworte mit meiner Stimme
Spucke mich aus, so wie ich bin
Ich werd's echt halten, werd's trill halten
Alt, aber stilvoll
Ich werd's echt halten, werd's trill halten
Hier singe ich das Echte, für meinen Traum

Wünsch mir Glück
Meine Familie, Brüder und Freunde
Das faule Gestern
Ist die Aufgabe, die mir heute gegeben wurde
Ich stehe früher auf und bewege mich
Auch wenn ich todmüde bin
Trage ich meine Familie
Und überquere wieder die Yanghwa-Brücke
Ich bin hier
Ja, ich bin immer noch hier
Behandelst du mich wie einen älteren Bruder (Hyung)?
Dann senk deinen Kopf nicht
10 Jahre Rapper
Auch ich, Veteran oder so was
Scheiß drauf, vor den Kids, die 12 Jahre jünger sind
Schäme ich mich nicht
Der Wert meiner alten Schuhe
Auf unbefestigten Straßen
Ein staubbedeckter Benz, der gerannt ist
Passt ziemlich gut zusammen
Die neuen Klamotten, die TK gemacht hat
Ich bin der erste, den du siehst
Mit Swagger ohne Halskette

Ich zieh' meine alten Schuhe an und geh' raus
Fliege mit aller Kraft, ich weiß, dass du die Echte bist
Ich zieh' meine alten Schuhe an und geh' raus
Fliege mit aller Kraft, ich weiß, dass du die Echte bist

Hörst du dieses Lied und fühlst nichts?
Bin nur ich das?
Sind die Emotionen oder die Sensibilität
dieser Szene jetzt hier alle tot?
Hip-Hop ist nur noch zum Geldverdienen verkommen,
hat seinen Zweck verloren
Während sie über Swag labern,
haben sie den Prozess alle vernachlässigt
Ist dein Traum wirklich Dok2?
Hast du aufgegeben, du selbst zu sein?
Das ist unglücklicher als deine Chance, im Lotto zu gewinnen,
du Idiot!
Diese Hip-Hop-Musik in dieser Realität,
die nicht weiß, was echter Stil ist
Wenn du dich nur mit dem Zeug anderer
vollkleisterst,
dann hör jetzt auf damit
Immer wenn dir nichts einfällt, nennst du jemanden 'Kkondae' (altmodischer Nörgler)
und laberst Scheiße
Ich bin dieser verdammte Kkondae, du Wichser!
Na los, zieh blank!
Ja, nur mit deiner Geschichte
wird dein Track niemals glänzen
Es geht nicht darum, das Sample zu clearen
und es nachzumachen
Genauso,
weil du Musik mit den Augen hörst
Kannst du nur über das sprechen, was du siehst
Anstatt dich um den Reim in einem Satz zu kümmern,
im Vergleich zu deinem geschäftigen Outfit,
bin ich immer noch derselbe, gehe meinen eigenen Stil
Auch in meinen alten Schuhen
Bin ich hier und rocke es
Halte es immer noch frisch

Ich bin immer noch derselbe
Vor vielen Fragen
Antworte mit meiner Stimme
Spucke mich aus, so wie ich bin
Ich werd's echt halten, werd's trill halten
Alt, aber stilvoll
Ich werd's echt halten, werd's trill halten
Hier singe ich das Echte, für meinen Traum