Текст и перевод песни DELA - Me, Myself & I

Me, Myself & I

Das ist es alles nicht Wert
Wir haben das Lieben verlernt
Nur ein pochendes Herz
Von dem Belvedere
Das ist es alles nicht Wert
Denn uns gibt es nicht mehr
Wollten der Sonne noch näher
Doch kamen nicht mal über den Berg

Befrei mich von dem Leid, Baby Boy
It's me, myself and I, Baby Boy
Wir beide sind nicht gleich, Baby Boy
It's me, myself and I, it's me, myself and I

Heut geh ich mit den Mädels aus
Genau das hab ich gebraucht
Was getrunken, bin im Rausch
Egal wo, wir fallen auf
Baby, ruf mich nicht mehr an
Guck mir nicht mehr hinterher
Ich war lang genug gefang'n
In dei'm Blick, jetzt ist er leer, ah

Was hast du getan?
Tragen Narben auf ewig
Kann schon sein, ja, du fehlst mir
Doch ich hab es gesagt
Keine Worte gespart
Bis du es endlich kapiert hast
Bin nicht mehr dein Habibi

Das ist es alles nicht Wert
Wir haben das Lieben verlernt
Nur ein pochendes Herz
Von dem Belvedere
Das ist es alles nicht Wert
Denn uns gibt es nicht mehr
Wollten der Sonne noch näher
Doch kamen nicht mal über den Berg

Befrei mich von dem Leid, Baby Boy
It's me myself and I, Baby Boy
Wir beide sind nicht gleich, Baby Boy
It's me, myself and I, it's me, myself and I

Befrei mich von dem Leid, Baby Boy
It's me, myself and I, Baby Boy
Wir beide sind nicht gleich, Baby Boy
It's me, myself and I, it's me, myself and I, ey, ey

It's me, myself and I, I
Ah, me, myself and I

Moi, moi-même et moi

Ce n'est pas la peine
On a oublié comment aimer
Juste un cœur qui bat
Du Belvedere
Ce n'est pas la peine
Parce que nous ne sommes plus
On voulait être plus près du soleil
Mais on n'est même pas arrivé au sommet de la montagne

Libère-moi de cette douleur, Baby Boy
C'est moi, moi-même et moi, Baby Boy
Nous ne sommes pas égaux, Baby Boy
C'est moi, moi-même et moi, c'est moi, moi-même et moi

Je sors ce soir avec les filles
C'est exactement ce dont j'avais besoin
J'ai bu, je suis ivre
Peu importe où, on tombe
Baby, ne m'appelle plus
Ne me regarde plus
J'ai été prisonnière assez longtemps
Dans ton regard, maintenant il est vide, ah

Qu'est-ce que tu as fait ?
Porter des cicatrices pour toujours
C'est peut-être vrai, oui, tu me manques
Mais je l'ai dit
Je n'ai pas mâché mes mots
Jusqu'à ce que tu comprennes enfin
Je ne suis plus ton Habibi

Ce n'est pas la peine
On a oublié comment aimer
Juste un cœur qui bat
Du Belvedere
Ce n'est pas la peine
Parce que nous ne sommes plus
On voulait être plus près du soleil
Mais on n'est même pas arrivé au sommet de la montagne

Libère-moi de cette douleur, Baby Boy
C'est moi, moi-même et moi, Baby Boy
Nous ne sommes pas égaux, Baby Boy
C'est moi, moi-même et moi, c'est moi, moi-même et moi

Libère-moi de cette douleur, Baby Boy
C'est moi, moi-même et moi, Baby Boy
Nous ne sommes pas égaux, Baby Boy
C'est moi, moi-même et moi, c'est moi, moi-même et moi, ey, ey

C'est moi, moi-même et moi, moi
Ah, moi, moi-même et moi