Текст и перевод песни Deli Rowe - Midnight

Midnight

Baby you've had all day to call
Taking your time thinking that I'll wait around
Hidden in the shadows
Appearing only after dark
Praying that I'd be patient and forgive you
The more you delay
My interest you lose
(Tell me whatcha gon' do?)
My heart or your pride, boy
You've got to choose
(Tell me Whatcha gon' do?)
Cause when tomorrow's here, they'll be no tears, no love to give
So Baby I hope you recognize what you're gonna jeopardize

Don't you wait till midnight
To make it right
Cuz if you take all night
You're in for a surprise
I may be gone after (Midnight)
Don't you wait till midnight
To love me right
Boy don't you take too long
Cuz If you wait around
You'll be out on your own

Minuit

Ma chérie, tu as eu toute la journée pour appeler
Tu prends ton temps en pensant que j'attendrai
Cachée dans l'ombre
N'apparaissant qu'après la tombée de la nuit
Priant que je sois patiente et que je te pardonne
Plus tu tardes
Moins tu m'intéresses
(Dis-moi ce que tu vas faire?)
Mon cœur ou ton orgueil, chéri
Tu dois choisir
(Dis-moi ce que tu vas faire?)
Parce que quand demain sera là, il n'y aura plus de larmes, plus d'amour à donner
Alors ma chérie, j'espère que tu réalises ce que tu vas mettre en jeu

N'attends pas minuit
Pour te racheter
Parce que si tu prends toute la nuit
Tu auras une surprise
Je serai peut-être partie après (Minuit)
N'attends pas minuit
Pour m'aimer comme il faut
Chéri, ne prends pas trop de temps
Parce que si tu attends
Tu seras seul