DELLAFUENTE feat. Maka - El Timón de Mi Nave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DELLAFUENTE feat. Maka - El Timón de Mi Nave




El Timón de Mi Nave
Штурвал Моего Корабля
Tan solo de pensar en tu cariño hace mi felicidad
Одна мысль о твоей любви делает меня счастливым
Y me siento dichoso al poder tenerte
И я чувствую себя благословенным, имея тебя рядом,
De poder disfrutar de toas tus cosas
Имея возможность наслаждаться всем, что с тобой связано,
De conocerte
Знать тебя.
Yo quiero rodearme con lo mismo de siempre y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Я хочу окружить себя тем же, что и всегда, и пусть весь мир меняется, мои люди останутся со мной.
Pues ellos son mi fueza
Ведь они моя сила,
El timón de mi nave
Штурвал моего корабля.
Sólo le pido a la vida que le de salud a mi madre
Я прошу у жизни только здоровья для моей матери.
Yo quiero rodearme con lo mismo de siempre y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Я хочу окружить себя тем же, что и всегда, и пусть весь мир меняется, мои люди останутся со мной.
Pues ellos son mi fueza
Ведь они моя сила,
El timón de mi nave
Штурвал моего корабля.
Sólo le pido a la vida que le de salud a mi madre
Я прошу у жизни только здоровья для моей матери.
Bendita la suerte que tengo me muera si miento
Благословенна моя удача, умру, если совру.
Le di gracias a la vida
Я благодарен жизни.
Tengo hermanos que aunque pase el tiempo cerquita los tengo y me duelen sus heridas
У меня есть братья, и хотя время идет, они рядом, и мне больно за их раны.
Son como mi familia no tenemos hueco pa la envidia
Они как моя семья, у нас нет места для зависти.
Yo por ellos me parto las tibias
За них я готов на всё.
Sus penas me cuentan y se alibian
Они делятся со мной своими печалями и находят облегчение.
Duele que no veas
Это больно, сама понимаешь.
Pero si lo siento conmigo el mal que te hagan yo también estoy dolio
Но если ты чувствуешь это, то и я чувствую боль, причиненную тебе, будто она моя собственная.
Aunque no va conmigo
Даже если это меня не касается.
Si me sigues te sigo
Если ты пойдешь за мной, я пойду за тобой.
Sólo te estoy devolviendo mi calor y cariño
Я просто отдаю тебе свое тепло и любовь.
Yo quiero rodearme con lo mismo de siempre y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Я хочу окружить себя тем же, что и всегда, и пусть весь мир меняется, мои люди останутся со мной.
Pues ellos son mi fueza
Ведь они моя сила,
El timón de mi nave
Штурвал моего корабля.
Sólo le pido a la vida que le de salud a mi madre
Я прошу у жизни только здоровья для моей матери.
Te acuerdas mi hermanoo
Помнишь, брат?
Eramos solo enanos
Мы были всего лишь мальчишками,
Y en el m3 como andábamos
И как мы гоняли на BMW,
Si no es la sony
А если не на BMW,
Con los grandes triunfabamos
То с крутыми ребятами тусовались.
Ni en facturas ni en mierdas pensabamos
Мы не думали ни о счетах, ни о всякой ерунде.
Lo bueno poco dura
Хорошее быстро заканчивается.
Mi gente criá con la chapa de pintura
Мои ребята выросли на улице.
Buenos electricistas
Отличные электрики,
Que pena de los que les perdi la pista
Жаль тех, кого я потерял из виду.
Centro de menores
Центр для несовершеннолетних,
Viendo saliamos montando interiores
Мы смотрели, как выезжают, тюнингуя машины.
No hay más opciones que seguir pa la chana comiendo bocaillos en el almanjayar
Не было другого выбора, кроме как ехать в Чану, есть бутерброды в Альманхаяре,
Escuchando a Triana que estaba
Слушать Триану,
Escuchando al Viejo a la Mala
Слушать "El Viejo" и "La Mala",
Levantando de buena mañana pa llevar dinero a la mama
Вставать рано утром, чтобы принести деньги маме.
Yo quiero rodearme con lo mismo de siempre y con todo el mundo cambiará toda mi gente
Я хочу окружить себя тем же, что и всегда, и пусть весь мир меняется, мои люди останутся со мной.
Pues ellos son mi fueza
Ведь они моя сила,
El timón de mi nave
Штурвал моего корабля.
Sólo le pido a la vida que le de salud a mi madre
Я прошу у жизни только здоровья для моей матери.





Авторы: Dellafuente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.