Текст и перевод песни DELLAFUENTE feat. Pepe - Poquito Amor

Poquito Amor

Mira, dispara, tengo muchas cualidades, la mitad son malas
Y tú me tranquilizabas con la mirada
Si yo no sé y tú no sabes entonces qué es lo que hablan
Te comía la cara sobran las palabras
V'y a tener muchos niños pa' montar un equipo
Dellafuente fútbol club, estamos to's benditos
Que boni-, que boni-, que bonito
La sonrisa tu cara, me quitó de los delitos

Yallah
Ya no lucen tan brillante los ojos en tu cara
Y tú sigues tan distante y no te importará
Ya no somos como antes, ya nadie te para
Así que yallah

Ya no me duele nada
Ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Ya no me duele nada
Ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Ya no me duelen tus gestos, tus caras raras
Ya no me duelen tus fotos de chica mala
Cuando tú pasas yo te veo la intención
Roneas pa' que sepa que eres el centro de atención

Y tú sabes que soy duro, ya no es como antes
Y que tanto pintalabios no puede engañarme
Qué guapa eres, qué pelo tienes
Pero qué loca que estás, los demonios te lleven

Cuando te veo pasar con ese vesti'o rojo
Que te ciñe los andares y que a mí me vuelve loco
Cuando te veo pasar con ese vesti'o rojo
Que te ciñe los andares y que a mí me vuelve loco

Ya no me duele nada
Ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Ya no me duele nada
Ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Ya no me duele nada
Ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Ya no me duele nada
Ya no guardo rencor
No siento las palabras, poquito amor

Un peu d'amour

Regarde, je tire, j'ai beaucoup de qualités, la moitié sont mauvaises
Et tu me rassurais avec ton regard
Si je ne sais pas et que tu ne sais pas, alors que disent-ils ?
Je dévorais ton visage, les mots étaient superflus
Je vais avoir beaucoup d'enfants pour monter une équipe
Dellafuente Football Club, nous sommes tous bénis
Comme c'est bon-, comme c'est bon-, comme c'est beau
Ton sourire sur ton visage m'a sorti de la criminalité

Yallah
Tes yeux ne brillent plus autant sur ton visage
Et tu es toujours aussi distante, et ça ne te dérangera pas
On n'est plus comme avant, plus personne ne te retient
Alors yallah

Je ne ressens plus rien
Je ne garde plus de rancune
Je ne ressens pas les mots, un peu d'amour

Je ne ressens plus rien
Je ne garde plus de rancune
Je ne ressens pas les mots, un peu d'amour

Tes gestes ne me font plus mal, tes visages bizarres
Tes photos de fille méchante ne me font plus mal
Quand tu passes, je vois ton intention
Tu roucoules pour que je sache que tu es au centre de l'attention

Et tu sais que je suis dur, ce n'est plus comme avant
Et que tout ce rouge à lèvres ne peut pas me tromper
Quelle beauté tu es, quels cheveux tu as
Mais quelle folle tu es, que les démons te prennent

Quand je te vois passer avec cette robe rouge
Qui te serre les reins et me rend fou
Quand je te vois passer avec cette robe rouge
Qui te serre les reins et me rend fou

Je ne ressens plus rien
Je ne garde plus de rancune
Je ne ressens pas les mots, un peu d'amour

Je ne ressens plus rien
Je ne garde plus de rancune
Je ne ressens pas les mots, un peu d'amour

Je ne ressens plus rien
Je ne garde plus de rancune
Je ne ressens pas les mots, un peu d'amour

Je ne ressens plus rien
Je ne garde plus de rancune
Je ne ressens pas les mots, un peu d'amour