Текст и перевод песни DELORENZY - NEED FOR SPEED

NEED FOR SPEED

Wait
Хай, я Джози Маран, я играю Миа в Need for Speed: Most Wanted
В игре ты можешь гонять без всяких правил
Но в жизни будь внимательным на дороге
И пристегни ремень
San, yon, go!

Я по встречной обхожу, педаль в пол, я гонщик
Мне не надо много сумм, мне нужно побольше
Выхожу на полосу, педаль в пол, я гонщик
На хер правила, несусь, мне нужно, блять, больше

Я не снижаю, еду нон-стоп
Даже когда кругом куча ментов
Я не шучу, мне не нужен ментол
Я сам ice, да я - закись азота
Это one tap, это газ в пол
Будто bad boy, захожу в дом
Забираю банк, это bank rob
Забираюсь в тачку, K.O

Я без тормозов по кругу еду, вовсе не устал
Это всё бред, мне нужен драйв, это NFS style
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!

Perfect
Я по встречной обхожу, педаль в пол, я гонщик
Мне не надо много сумм, мне нужно побольше
Выхожу на полосу, педаль в пол, я гонщик
На хер правила, несусь, мне нужно, блять, больше

Будто hula hoop
Thottie крутится вокруг моих джинс
Будто hula hoop
Я вращаюсь по кругу, газ без шин
Я на ралли, друг, нарисуй мне хоть пару причин
Чтобы мне остановиться нужно всех их обойти
Чтобы мне остановиться нужно всех их обойти
Чтобы мне остановиться нужно всех их обойти
Чтобы мне остановиться нужно всех их обойти
Чтобы мне остановиться нужно всех их обойти

Я по встречной обхожу, педаль в пол, я гонщик
Мне не надо много сумм, мне нужно побольше
Выхожу на полосу, педаль в пол, я гонщик
На хер правила, несусь, мне нужно, блять, больше
(Мне нужно больше, мне нужно больше)

BESOIN DE VITESSE

Attends
Salut, je suis Josie Maran, je joue Mia dans Need for Speed: Most Wanted
Dans le jeu, tu peux conduire sans aucune règle
Mais dans la vie, sois prudent sur la route
Et attache ta ceinture
San, yon, vas-y !

Je double par la gauche, la pédale au plancher, je suis un pilote
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent, j'en veux plus
Je prends la voie, la pédale au plancher, je suis un pilote
Au diable les règles, je fonce, j'en veux, putain, plus

Je ne ralentis pas, je roule non-stop
Même quand il y a une tonne de flics partout
Je ne plaisante pas, je n'ai pas besoin de menthol
Je suis moi-même la glace, oui, je suis du protoxyde d'azote
C'est un one tap, c'est le gaz à fond
Comme un bad boy, j'entre dans la maison
Je prends la banque, c'est un hold-up
Je monte dans la voiture, K.O

Je roule sans freins en rond, je ne suis pas fatigué du tout
Tout ça, c'est du délire, j'ai besoin de sensations fortes, c'est le style NFS
Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go ! Go !

Parfait
Je double par la gauche, la pédale au plancher, je suis un pilote
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent, j'en veux plus
Je prends la voie, la pédale au plancher, je suis un pilote
Au diable les règles, je fonce, j'en veux, putain, plus

Comme un hula hoop
La thottie tourne autour de mon jean
Comme un hula hoop
Je tourne en rond, le gaz sans pneus
Je suis au rallye, mon pote, donne-moi au moins quelques raisons
Pour que je m'arrête, il faut que je les dépasse tous
Pour que je m'arrête, il faut que je les dépasse tous
Pour que je m'arrête, il faut que je les dépasse tous
Pour que je m'arrête, il faut que je les dépasse tous
Pour que je m'arrête, il faut que je les dépasse tous

Je double par la gauche, la pédale au plancher, je suis un pilote
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent, j'en veux plus
Je prends la voie, la pédale au plancher, je suis un pilote
Au diable les règles, je fonce, j'en veux, putain, plus
(J'en veux plus, j'en veux plus)