Талисман - DEMAFRA перевод на немецкий

Талисман

Смотри как поэты ревниво
Льют красным по белым холстам
Черпая всю воду из жизни
Чтоб тихо подплыть к берегам
Одним нужен ветер для счастья
Другим за объятия в плен
В полёте пока стынет пепел
Я лирикой молча горел
Льётся музыка, музыка
Успокоился океан
Нас запомнят по узорам
Когда скроемся в густой туман
А степной ветер также
Гуляет и шепчет холмам
Что любовь это сила души
Она и есть талисман
Цветы не поливали в моих снах дождями
Тогда от куда эти строки для души?
Я верил в каждого
Но сам не спал ночами
И снова видел в душах миражи
Скажи, кто небо собирал частями?
Кто красил его в синий сквозь лучи?
Пока мы куполе еле дыша топтали
Красивые слова молитв ручьи
Льётся музыка, музыка
Успокоился океан
Нас запомнят по узорам
Когда скроемся в густой туман
А степной ветер также
Гуляет и шепчет холмам
Что любовь это сила души
Она и есть талисман
А звёзды насыпали бисером печали
Скрипели двери
Не утихали вечно взгляды
Кто ради правды, кому то фарты, кто в таланты
Или душа в бегах, открыв все карты
Во времени летим да
Тонем в города Ма
Мы делаем добро
И не меняем в них цвета вся
Где всплески от глотка вам
Покажет океан сам
Где пробивает свет глаз
От тёплой мантры саншайн
Льётся музыка, музыка
Успокоился океан
Нас запомнят по узорам
Когда скроемся в густой туман
А степной ветер также
Гуляет и шепчет холмам
Что любовь это сила души
Она и есть талисман

Talisman

Sieh, wie Dichter eifersüchtig
Rot auf weiße Leinwände gießen,
Alles Wasser aus dem Leben schöpfen,
Um leise an die Ufer zu gleiten.
Die einen brauchen Wind zum Glück,
Andere geraten für Umarmungen in Gefangenschaft.
Während im Flug die Asche erkaltet,
Brannte ich schweigend in meiner Lyrik.
Es erklingt Musik, Musik,
Der Ozean hat sich beruhigt.
Man wird sich an uns nach den Mustern erinnern,
Wenn wir im dichten Nebel verschwinden.
Und der Steppenwind ebenso
Wandert und flüstert den Hügeln zu,
Dass Liebe die Kraft der Seele ist,
Sie ist der Talisman.
Blumen wurden in meinen Träumen nicht von Regen gegossen,
Woher kommen dann diese Zeilen für die Seele?
Ich glaubte an jeden,
Aber schlief selbst nächtelang nicht
Und sah wieder Trugbilder in den Seelen.
Sag mir, wer sammelte den Himmel in Teilen?
Wer malte ihn blau durch die Strahlen hindurch?
Während wir unter der Kuppel kaum atmend traten,
Strömten schöne Worte von Gebeten.
Es erklingt Musik, Musik,
Der Ozean hat sich beruhigt.
Man wird sich an uns nach den Mustern erinnern,
Wenn wir im dichten Nebel verschwinden.
Und der Steppenwind ebenso
Wandert und flüstert den Hügeln zu,
Dass Liebe die Kraft der Seele ist,
Sie ist der Talisman.
Und Sterne streuten Kummer wie Perlen,
Türen knarrten,
Blicke verstummten niemals.
Wer für die Wahrheit, wem Glück, wer den Talenten ergeben,
Oder die Seele auf der Flucht, alle Karten aufgedeckt.
In der Zeit fliegen wir, ja,
Ertrinken in Städten, Ma.
Wir tun Gutes
Und ändern nicht alle Farben darin.
Wo Spritzer von einem Schluck dir
Der Ozean selbst zeigen wird,
Wo das Licht der Augen durchbricht
Von einem warmen Mantra, Sonnenschein.
Es erklingt Musik, Musik,
Der Ozean hat sich beruhigt.
Man wird sich an uns nach den Mustern erinnern,
Wenn wir im dichten Nebel verschwinden.
Und der Steppenwind ebenso
Wandert und flüstert den Hügeln zu,
Dass Liebe die Kraft der Seele ist,
Sie ist der Talisman.