OK - DEMCHENKO перевод на английский

OK

Я притворяюсь будто все окей
И будто я не знаю новостей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

Я притворяюсь будто все окей
В каждой из всех возможных областей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

Я каждый день романтизирую свои серые будни
Пытаюсь найти смысл там, где его нет и никогда не будет

Из года в год родители старее, это просто пиздец
Меня воспитывали не улицы, а мать и отец

Совсем недавно вдыхал в себя воздух
Из Коксохима и Запорожстали
Сегодня стою на краю Европы
Любуюсь бесконечностью горизонтали
И да, я знаю, мне так повезло
Потому что упорно трудился годами
Но все не так просто, как бы хотелось
В ответ на вопрос пожимают плечами
"Щас не лучшее время", а оно вообще было?
"Щас не лучшее время", а оно вообще было?
Не
"Щас не лучшее время", а оно вообще было?
Было ли оно вообще?
Но все равно бывают дни, когда

Я притворяюсь будто все окей
И будто я не знаю новостей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

Я притворяюсь будто все окей
В каждой из всех возможных областей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

OK

I pretend like everything's okay, girl
Like I haven't heard the news today
I'll stretch a smile from ear to ear
Even if I look silly, my dear

I pretend like everything's okay, girl
In every single possible world
I'll stretch a smile from ear to ear
Even if I look silly, my dear

Every day I romanticize my gray routine
Trying to find meaning where there's none, and never has been

Year after year, my parents get older, it's just a damn shame
I wasn't raised by the streets, girl, but by my mother and my father's name

Not long ago, I breathed the air
Of Koksokhim and Zaporizhstal's flare
Today I stand at the edge of Europe's grace
Admiring the horizon's endless space
And yes, I know, I'm so damn blessed
Because I worked so hard, I must confess
But it's not as simple as I'd like it to be
They just shrug their shoulders in response to me
"Now's not the best time," but has it ever been so?
"Now's not the best time," but has it ever been so?
No
"Now's not the best time," but has it ever been so?
Has it ever been, you know?
But still, there are days when, girl,

I pretend like everything's okay
Like I haven't heard the news today
I'll stretch a smile from ear to ear
Even if I look silly, my dear

I pretend like everything's okay
In every single possible way
I'll stretch a smile from ear to ear
Even if I look silly, my dear