OK - DEMCHENKO перевод на французский

OK

Я притворяюсь будто все окей
И будто я не знаю новостей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

Я притворяюсь будто все окей
В каждой из всех возможных областей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

Я каждый день романтизирую свои серые будни
Пытаюсь найти смысл там, где его нет и никогда не будет

Из года в год родители старее, это просто пиздец
Меня воспитывали не улицы, а мать и отец

Совсем недавно вдыхал в себя воздух
Из Коксохима и Запорожстали
Сегодня стою на краю Европы
Любуюсь бесконечностью горизонтали
И да, я знаю, мне так повезло
Потому что упорно трудился годами
Но все не так просто, как бы хотелось
В ответ на вопрос пожимают плечами
"Щас не лучшее время", а оно вообще было?
"Щас не лучшее время", а оно вообще было?
Не
"Щас не лучшее время", а оно вообще было?
Было ли оно вообще?
Но все равно бывают дни, когда

Я притворяюсь будто все окей
И будто я не знаю новостей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

Я притворяюсь будто все окей
В каждой из всех возможных областей
Я натяну улыбку до ушей
Даже если глупо выгляжу с ней

OK

Je fais semblant que tout va bien
Et comme si j'ignorais les nouvelles
J'étire un sourire jusqu'aux oreilles
Même si j'ai l'air idiot avec

Je fais semblant que tout va bien
Dans tous les domaines possibles
J'étire un sourire jusqu'aux oreilles
Même si j'ai l'air idiot avec

Je romantise mon quotidien gris chaque jour
J'essaie de trouver un sens là où il n'y en a pas et où il n'y en aura jamais

D'année en année, mes parents vieillissent, c'est juste horrible
Ce ne sont pas les rues qui m'ont élevé, mais ma mère et mon père

Il n'y a pas si longtemps, je respirais l'air
De Koksokhim et Zaporizhstal
Aujourd'hui, je me tiens au bord de l'Europe
J'admire l'infinité de l'horizon
Et oui, je sais, j'ai tellement de chance
Parce que j'ai travaillé dur pendant des années
Mais ce n'est pas aussi simple qu'on le souhaiterait
On hausse les épaules en réponse à la question
"Ce n'est pas le meilleur moment", mais l'a-t-il jamais été?
"Ce n'est pas le meilleur moment", mais l'a-t-il jamais été?
Non
"Ce n'est pas le meilleur moment", mais l'a-t-il jamais été?
L'a-t-il jamais été?
Mais il y a quand même des jours où

Je fais semblant que tout va bien
Et comme si j'ignorais les nouvelles
J'étire un sourire jusqu'aux oreilles
Même si j'ai l'air idiot avec

Je fais semblant que tout va bien
Dans tous les domaines possibles
J'étire un sourire jusqu'aux oreilles
Même si j'ai l'air idiot avec