DEMCHENKO - НІЧ - перевод текста песни на французский

НІЧ - DEMCHENKOперевод на французский




НІЧ
NUIT
Ніч моя безсонна
Ma nuit d'insomnie
Ти моя
Tu es mienne
Ніч така нескромна
Nuit si impudique
Без кінця
Sans fin
Вона зі мною
Elle est avec moi
Як за стіною
Comme derrière un mur
Йде зі мною
Elle marche avec moi
За метою
Vers un but
Спить зі мною
Elle dort avec moi
Слабість моя
Ma faiblesse
Навіть зимою
Même en hiver
Тиче рікою
Coule comme une rivière
Ніч моя безсонна
Ma nuit d'insomnie
Ти моя
Tu es mienne
Ніч така нескромна
Nuit si impudique
Без кінця
Sans fin
Мрію про мир та спокій під покровом ночі
Je rêve de paix et de tranquillité sous le voile de la nuit
Ховаюсь від думок, що тягнуть мене вниз
Je me cache des pensées qui me tirent vers le bas
Боже, дай мені сил розплющити ті очі
Mon Dieu, donne-moi la force d'ouvrir les yeux
Що кожен день бачать насилля й море сліз
Qui voient chaque jour la violence et un océan de larmes
Зірки загублені так само як ми
Les étoiles sont perdues comme nous
Я бачив це власними очами
Je l'ai vu de mes propres yeux
Нехай це залишиться між нами
Que cela reste entre nous
Пісні звучать інакше ночами
Les chansons sonnent différemment la nuit
Ніч моя безсонна
Ma nuit d'insomnie
Ти моя
Tu es mienne
Ніч така нескромна
Nuit si impudique
Без кінця
Sans fin





Авторы: Demchenko, Yevhen Demchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.