Текст и перевод песни DEMIAN - YES

YES

Where is the love (where is the love?)
Where is the love (where is the love?)
Stunning light hits straight, my face
Makes me miss out what you say
For what would I lie? I swear
It′s true
Why you staring at the floor?
Makes me worried for reply
No, you ain't said, "Pardon me"
It′s a lie (where is the love?)
I'd like to kiss, but you're like a secret
If you say no, then nobody knows
We′re in a party, dreamy and tardy
We′re in the night that I won't recall
Where we at? I won′t ask you this twice
Where we at?
Yes or no?
Where is your love?
Ooh-ooh
Ooh-ooh (yeah)
네가 웃으면 어떡해? (어떡해?)
말문 막힌 날 보며
순간마저 지루해 내겐
Close your thoughts, won't serve you right
웃지마 웃기지마
Close your eyes, I gotta say it to you
You (where is the love?)
I′d like to kiss, but you're like a secret
If you say no, then nobody knows (yeah)
We′re in a party, dreamy and tardy
We're in the night that I won't recall
Where we at? I won′t ask you this twice
Where we at? (Mhm)
Yes or no?
I′d like to kiss, but you're like a secret
If you say no, then nobody knows (yeah, yeah, yeah)
We′re in a party, dreamy and tardy (oh)
We're in the night that I won′t recall (I won't recall)
Where we at? (Where we at?)
I won′t ask you this twice
Where we at?
Yes or no?
Where is your love?
Where is your love?

YES

Où est l'amour (où est l'amour?)
Où est l'amour (où est l'amour?)
Une lumière éblouissante frappe mon visage
Et me fait manquer ce que tu dis
Pourquoi je mentirais ? Je jure
C'est vrai
Pourquoi regardes-tu le sol ?
Cela me rend inquiet pour ta réponse
Non, tu n'as pas dit, "Excuse-moi"
C'est un mensonge (où est l'amour?)
J'aimerais t'embrasser, mais tu es comme un secret
Si tu dis non, personne ne le saura
On est à une fête, on rêve et on est en retard
On est dans une nuit que je ne me souviendrai pas
Où sommes-nous ? Je ne te poserai pas la question deux fois
Où sommes-nous ?
Oui ou non ?
Où est ton amour ?
Ooh-ooh
Ooh-ooh (yeah)
Que fais-tu en riant ? (Que fais-tu ?)
Tu me regardes, j'en perds mes mots
Même un instant devient ennuyeux pour moi
Ferme tes pensées, ça ne te servira à rien
Ne ris pas, ne sois pas drôle
Ferme les yeux, je dois te le dire
Toi (où est l'amour?)
J'aimerais t'embrasser, mais tu es comme un secret
Si tu dis non, personne ne le saura (yeah)
On est à une fête, on rêve et on est en retard
On est dans une nuit que je ne me souviendrai pas
Où sommes-nous ? Je ne te poserai pas la question deux fois
Où sommes-nous ? (Mhm)
Oui ou non ?
J'aimerais t'embrasser, mais tu es comme un secret
Si tu dis non, personne ne le saura (yeah, yeah, yeah)
On est à une fête, on rêve et on est en retard (oh)
On est dans une nuit que je ne me souviendrai pas (je ne me souviendrai pas)
Où sommes-nous ? (Où sommes-nous ?)
Je ne te poserai pas la question deux fois
Où sommes-nous ?
Oui ou non ?
Où est ton amour ?
Où est ton amour ?