Decisions - DEMONперевод на французский




Decisions
Décisions
It′s time to get together
Il est temps de se retrouver
Thank God the night has passed
Dieu merci, la nuit est passée
Thru evil and thru good things
À travers le mal et les bonnes choses
You know we all must pass
Tu sais que nous devons tous passer
It's time to make decisions
Il est temps de prendre des décisions
To see a better day
Pour voir un jour meilleur
A lesson from this nightmare
Une leçon de ce cauchemar
We won′t be fools again
Nous ne serons plus des imbéciles
Looking back on history
En regardant en arrière l'histoire
See confusion
Voir la confusion
And on every page the same mistake
Et sur chaque page la même erreur
And where's the line
Et est la ligne
Between the darkness and the light?
Entre les ténèbres et la lumière ?
So short on time to be waiting for a sign
Si peu de temps pour attendre un signe
When you're stretched out on that line
Quand tu es étiré sur cette ligne
It′s time to make decisions
Il est temps de prendre des décisions
To see a better day
Pour voir un jour meilleur
A lesson from this nightmare
Une leçon de ce cauchemar
We won′t be fools again
Nous ne serons plus des imbéciles
Do we look for new beginnings
Cherchons-nous de nouveaux commencements
In the future or the past?
Dans le futur ou le passé ?
The end was always there right from the start
La fin était toujours dès le début
So take your time
Alors prends ton temps
You ain't going anywhere
Tu n'iras nulle part
Don′t be so blind
Ne sois pas si aveugle
You'll never cheat your fate
Tu ne tromperas jamais ton destin
Don′t your blow that fuse too late
Ne fais pas sauter ce fusible trop tard
It's all a mystery
C'est tout un mystère
Though I know it to be true
Bien que je sache que c'est vrai
It′s still a mystery
C'est toujours un mystère
And it still comes down to you
Et cela revient toujours à toi
You see it's just a point of view
Tu vois, ce n'est qu'un point de vue
It's time to make decisions
Il est temps de prendre des décisions
To see a better day
Pour voir un jour meilleur
A lesson from this nightmare
Une leçon de ce cauchemar
We won′t be fools again
Nous ne serons plus des imbéciles





Авторы: Dave Hill, Malcolm Spooner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.