Текст и перевод песни DEMONDICE - Sick Outta Fashion

Ya know where to find me
A realness bringin' demon bent to no laws
Meant to kill this mental illness fashion trend with both claws
Satanic Santa Clause, sad boy blood spillah
"悪魔サイコロ" A.K.A メンヘラ killah
Digital celebrities been workin' for the weekend
I can't knock they hustle but I can knock they teeth in
Glamorizing weak, thin and breakable
Critiquin' is inevitable, shut my mouth for long enough, I'm speakin'

アメリカンウーマン- no. I'm not your ナデシコ
But do I really gotta say it out loud? I'm proud to say I ain't no
Sugar-bloated candy-coated bitch you can adore on
Don't chu know that "idol rapper"s such an oxymoron?
Lesson: when lashin' out, best be choice how you deliver
Depression ain't a fashion accessory, but some beg to differ
Healthy isn't money, still I think I'd rather go clean
Than sell my mental illness snappin' selfies in the 病院

Just my opinion, but say what'cha wanna
An epidemic filtered in black and off-color
You want a "bad choice?" Already got one
Queen of the Sad Boys? Kill it with a shotgun
Just my opinion, so say what you're gonna
Though it doesn't make a difference to me
The more ya know!
Feelin' so loved
うつ病はおしゃれじゃないでしょう？
I'll put'cha sick outta fashion

Day-to-day "life is pain" hashtag "aesthetic"
I feel bad for sad boys, they're all so fuckin' pathetic
Zombified inside the hungry eyes of SNS お姫様
Cheaply made musician disguise, you best believe it's drama
Something that I can't swing, "boy&girlロマンシング"
Autotune the shit outta your voice because you can't sing
Cashing in on pity till the paychecks come
I'm sorry we don't call that hip-hop in the country it was born from

"But maybe you don't know their story!!"
Sorry, I don't need to
音楽とイメージがbusiness, and the fans will bleed to be like you
It's true that I can lament, I can bitch, I can whine
It's just the people I'm critiquin' won't own up and that's fine
Ya see It's not like I'm belligerent for justice to drop
But if you're in the shit for image, why not just stick to pop?
Don't care to witness careless villainy out in plain sight
I'm glad that you can make some money off what's killin' me in real life

Just my opinion, but say what'cha wanna
An epidemic filtered in black and off-color
You want a "bad choice?" Already got one
Queen of the Sad Boys? Kill it with a shotgun
Just my opinion, so say what you're gonna
Though it doesn't make a difference to me
The more ya know!
Feelin' so loved
うつ病はおしゃれじゃないでしょう？
I'll put'cha sick outta fashion

Just my opinion, but say what'cha wanna!
What'cha wanna!
Just my opinion, but say what'cha wanna!
What'cha wanna!
Just my opinion, so say what you're gonna
Though it doesn't make a difference to me
The more that you complain singing "life ain't fair" as an excuse?
Hey yo, Mako, "no one gives a shit" 日本語でなんて言う?

Just my opinion, but say what'cha wanna
An epidemic filtered in black and off-color
You want a "bad choice?" Already got one
Queen of the Sad Boys? Kill it with a shotgun
Just my opinion, so say what you're gonna
Though it doesn't make a difference to me
The more ya know!
Feelin' so loved
うつ病はおしゃれじゃないでしょう？
I'll put'cha sick outta fashion

Ты знаешь где меня найти
Реальность приносит демона, склонившегося ни к каким законам.
Я хотел убить эту модную тенденцию психического заболевания двумя когтями
Сатанинский Санта-Клаус, печальный мальчик, пролитая кровь
"Я люблю тебя!"
Цифровые знаменитости работают ради выходных.
Я не могу стучать они суетятся но я могу выбить им зубы
Очарование слабых, тонких и хрупких.
Критика неизбежна, я достаточно долго молчу, я говорю.

- Нет, я не твой.
Но действительно ли я должен сказать это вслух?
Раздутая сахаром, покрытая сахарной глазурью сучка, которую ты можешь обожать.
Разве Чу не знает, что "идол-рэпер" - это такой оксюморон?
Урок: когда вы набрасываетесь, лучше всего выбирать, как вы доставляете удовольствие
Депрессия-не модный аксессуар, но некоторые не согласны с этим.
Здоровье-это не деньги, и все же я думаю, что лучше буду чист.
Чем продавать свою психическую болезнь, щелкая селфи в ... 病院

Это только мое мнение, но скажи, чего ты хочешь.
Эпидемия, отфильтрованная в черном и нецветном цвете.
Ты хочешь "плохого выбора"?
Королева грустных мальчиков? - Убей ее из дробовика.
Просто мое мнение, так что говори, что собираешься делать.
Хотя для меня это не имеет значения.
Чем больше ты знаешь!
Чувствую себя такой любимой.
うつ病はおしゃれじゃないでしょう？
Я выведу тебя больного из моды.

Изо дня в день" жизнь-это боль "хэштег " эстетика"
Мне жаль грустных мальчиков, они все такие чертовски жалкие
Зомби внутри голодных глаз SNS お姫様
Дешевая маскировка музыканта, вам лучше поверить, что это драма
Что-то, что я не могу раскачать, "boy&Girl"
Автотюнируй дерьмо из своего голоса потому что ты не умеешь петь
Наживаюсь на жалости, пока не придет зарплата.
Мне жаль, что мы не называем это хип-хопом в той стране, откуда он родился.

"Но, может быть, ты не знаешь их истории!!"
Извини, но мне это не нужно.
Бизнес, и фанаты будут истекать кровью, чтобы быть похожими на тебя.
Это правда, что я могу жаловаться, я могу жаловаться, я могу скулить.
Просто люди, которых я критикую, не признаются, и это нормально.
Видишь ли, я вовсе не воинствую, чтобы правосудие прекратилось.
Но если ты вляпался в дерьмо ради имиджа, почему бы просто не заняться попсой?
Не хочу быть свидетелем беззаботного злодейства у всех на виду.
Я рад, что ты можешь заработать немного денег на том, что убивает меня в реальной жизни.

Это только мое мнение, но скажи, чего ты хочешь.
Эпидемия, отфильтрованная в черном и нецветном цвете.
Ты хочешь "плохого выбора"?
Королева грустных мальчиков? - Убей ее из дробовика.
Просто мое мнение, так что говори, что собираешься делать.
Хотя для меня это не имеет значения.
Чем больше ты знаешь!
Чувствую себя такой любимой.
うつ病はおしゃれじゃないでしょう？
Я выведу тебя больного из моды.

Только мое мнение, но говори, что хочешь!
Чего ты хочешь?
Только мое мнение, но говори, что хочешь!
Чего ты хочешь?
Просто мое мнение, так что говори, что собираешься делать.
Хотя для меня это не имеет значения.
Тем более, что ты жалуешься, напевая "жизнь несправедлива" в качестве оправдания?
Эй, Йо, Мако, "всем насрать"?

Это только мое мнение, но скажи, чего ты хочешь.
Эпидемия, отфильтрованная в черном и нецветном цвете.
Ты хочешь "плохого выбора"?
Королева грустных мальчиков? - Убей ее из дробовика.
Просто мое мнение, так что говори, что собираешься делать.
Хотя для меня это не имеет значения.
Чем больше ты знаешь!
Чувствую себя такой любимой.
うつ病はおしゃれじゃないでしょう？
Я выведу тебя больного из моды.