Текст и перевод песни DEMONDICE - Wanting, Getting, Wanting

Wanting, Getting, Wanting

What is a man to a king and a king to a god?
What is a god to a devil putting up a facade?
I need an outlet now (outlet now)
I need to write this down (write it down, write it all down)

Hi, it's been a minute since we had a chat
But time is finite, innit? Finna make it fast
Success is a bitch, why complain that ya luck ain't the best?
When you're rich and you're famous and fuckin' depressed
Stuck in a mess of pretend pretense, uppers in the trash
Got a couple ins-and-outs that don't involve crashes
So past me, you asked me, "So, how have you been?"
Did you want fiction? Addiction? A public mental snappin'? (Wow)

How did this happen? You ready to rattle some bones?
Thinking I dip to follow a script
And never look back at the demons at home?
Raining shame inside the brain like, "Bitch, too bad you ain't a keeper"
Changing difficulty mid-way through the game to be a sleeper (hit)

Just pretend it's nothing
An endless wanting, getting, wanting
I never stop, one thing, always one thing
I'll always keep wanting, wanting more

What is a man to a king and a king to a god?
What is a god to a devil putting up a facade?
I need an outlet now, I need to write this down (write it down, write it all down)

Dear diary, I'm still a fuckin' basket case
I say "I'll keep on truckin'" but the fact is cars don't run in space
I'm feeling angsty, and thankless and like I fell from grace
In zero gravity, having me thinking like I got no place

I'm fading, the crowd is waiting
But my internal rating is, well, kinda shady
It's lately, "I'm just an alien"
Sailing on my "Self-made-ien" BS that I shell out
Tell my fans they'll do well, shout from the mountain I dwell

But does this ring any bells? That I don't mention the hell
And changed the topic from the hot tip that they prolly won't sell
I paint a pretty little image, it looks swell from a distance
Blacking out the spell that gave this nobody an existence called luck

Just pretend it's nothing
An endless wanting, getting, wanting
I never stop, one thing, always one thing
I'll always keep wanting, wanting more

What is a man to a king and a king to a god?
What is a god to a devil putting up a facade?
I need an outlet now
I need to write this down (write it down, write it all down)

Just pretend it's nothing
An endless wanting, getting, wanting
I never stop, one thing, always one thing
I'll always keep wanting, wanting more

What does a demon believe in? A king or a god?
I tell 'em Dice won't be leaving, so what are the odds
I get my outlet now?
I gotta write this down (write it down, write it all down)

Желание, Получение, Желание

Кто такой человек для короля, а король для бога?
Кто такой бог для дьявола, скрывающегося под маской?
Мне нужен выход сейчас (выход сейчас)
Мне нужно записать это (записать это, записать всё это)

Привет, прошла целая вечность с нашей последней беседы
Но время конечно, не так ли? Надо побыстрее
Успех - стерва, зачем жаловаться, что тебе не везёт?
Когда ты богат, знаменит и чертовски подавлен
Погряз в трясине притворства, стимуляторы в мусорке
Есть пара выходов, которые не связаны с авариями
Итак, прошлый я, ты спросил меня: "Ну, как дела?"
Ты хотел вымысел? Зависимость? Публичный нервный срыв? (Вот это да)

Как это случилось? Готов потревожить кое-какие кости?
Думал, я нырну, следуя сценарию
И никогда не оглянусь на демонов дома?
Дождь стыда в голове, как будто: "Сука, жаль, что ты не из тех, кого хранят"
Изменение сложности в середине игры, чтобы стать соней (удар)

Просто сделай вид, что ничего не происходит
Бесконечное желание, получение, желание
Я никогда не остановлюсь, одна вещь, всегда одна вещь
Я всегда буду желать, желать большего

Кто такой человек для короля, а король для бога?
Кто такой бог для дьявола, скрывающегося под маской?
Мне нужен выход сейчас, мне нужно записать это (записать это, записать всё это)

Дорогой дневник, я всё ещё чёртов псих
Я говорю: "Я продолжу свой путь", но дело в том, что машины не ездят в космосе
Я чувствую тревогу, неблагодарность и как будто я пала с небес
В невесомости, заставляющей меня думать, что мне нет места

Я исчезаю, толпа ждёт
Но мой внутренний рейтинг, ну, довольно сомнительный
В последнее время: "Я просто инопланетянка"
Плыву на своей "Самодельной" чуши, которую я выкладываю
Говорю своим фанатам, что у них всё получится, кричу с горы, где я живу

Но звонит ли это в какие-нибудь колокола? Что я не упоминаю ад
И сменила тему с горячей подсказки, которую они, вероятно, не продадут
Я рисую красивую картинку, она выглядит здорово на расстоянии
Скрывая заклинание, которое дало этой ничтожной личности существование под названием удача

Просто сделай вид, что ничего не происходит
Бесконечное желание, получение, желание
Я никогда не остановлюсь, одна вещь, всегда одна вещь
Я всегда буду желать, желать большего

Кто такой человек для короля, а король для бога?
Кто такой бог для дьявола, скрывающегося под маской?
Мне нужен выход сейчас
Мне нужно записать это (записать это, записать всё это)

Просто сделай вид, что ничего не происходит
Бесконечное желание, получение, желание
Я никогда не остановлюсь, одна вещь, всегда одна вещь
Я всегда буду желать, желать большего

Во что верит демон? В короля или в бога?
Я говорю им, что Дайс не уйдет, так каковы шансы
Что я получу свой выход сейчас?
Мне нужно записать это (записать это, записать всё это)